Cordoba

Córdoba
Córdoba fue de gran importancia durante la época romana y fue la capital de la provincia Romana de Hispania Uterior Baetica. Algunos de los más famosos filósofos, oradores y poetasprovienen de La Córdoba Romana. En el año 716 la ciudad fue invadida por los musulmanes y para el siglo X, fue una de las ciudades más avanzadas del mundo, así como un gran centro cultural, político yeconómico. En el año de 1236 Córdoba fue invadida por el Rey Fernando III durante la Reconquista Española.
La denominación “Reconquista” significa “volver a conquistar” o “recapturar”, término utilizadopara definir el periodo de 800 años en la era medieval cuando los Reinos Cristianos de La Península Ibérica, lograron retomar La Península Ibérica de los musulmanes. La conquista islámica del ReinoCristiano Visigodo en el siglo XIII, se extendió sobre casi toda la península, con la excepción de algunas partes de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco. En el siglo XIII, todo lo que quedaba era“El Reino Nazarí de Granada”. Este fue conquistado en 1492 y toda la península Ibérica quedó bajo el liderazgo cristiano.
La evidencia de la ocupación musulmana puede ser claramente vista en lamezquita de Córdoba. Sus columnas datan del periodo Romano y Visigodo. Pero la estructura fue principalmente construida durante el periodo islámico del Califato Omeya, (desde el año 784 aproximadamente)y fue en su momento una de las mezquitas más grande del mundo. Más tarde fue transformada a su forma original utilizada como iglesia luego de la “Reconquista” y hoy en día es una catedral católica yla Iglesia principal de la diócesis de Córdoba.
S.L: As well as cultural, political and economic center.
T.L: Así como centro cultural, político y económico.
Analysis: I used the transpositiontechnic in this phrase because there is an enumeration, all of them are adjectives and in the final is the noun, and the ruler in the target language is putting the noun before adjective to facilitate...