CRITERIOS Y M TODOS DE INTERPRETACI N JUR DICA

CRITERIOS Y MÉTODOS DE
INTERPRETACIÓN JURÍDICA
Ricardo León Pastor
www.leonpastor.com

¿Qué significa hacer interpretación?

• En términos generales, es atribuir un
significado a un signolingüístico, esto es,
unir la línea de expresión lingüística con
su correspondiente contenido.
• Jurídicamente, interpretar es indagar
sobre el sentido de una norma jurídica
dada.

Ejemplo de interpretación:
•En un parque hay un letrero que reza
“prohibido el ingreso de vehículos”. En la loza
central del mismo parque, se aprecia un
enorme tanque de guerra, como remembranza
de una batalla que le da su nombreal parque.
• El abogado A ingresa al parque, observa el
tanque, y le pregunta al abogado B “¿Acaso
no está prohibido el ingreso de vehículos en
este parque?”.

¿Por qué es necesario interpretar?
•Por el carácter indefinido (textura abierta)
de los conceptos jurídicos.
• Por el conflicto entre dos o más normas
• Por la generalidad y abstracción de las
normas, cuya aplicación al caso concretogenera dudas.
• Por la ambigüedad propia del lenguaje
natural.

Modelos de interpretación
• Teoría subjetiva: Busca la voluntad o
intención del legislador. Es un acto estático,
cerrado, pues quedasatisfecho con el
hallazgo de la voluntad del legislador
histórico.
• Teoría objetiva: Busca la voluntad o intención
de la norma. Es un proceso dinámico,
abierto, que completa el propio intérprete deacuerdo a criterios y circunstancias.

Métodos de interpretación jurídica
•
•
•
•
•
•

Gramatical, literal o lingüístico.
Lógico o de la ratio legis.
Sistemático por ubicación o comparación.
Histórico.Sociológico.
Teleológico.

Método Literal
• “...el proceso de interpretación consiste en
averiguar lo que la norma denota mediante el
uso de las reglas linguísticas propias del
entendimiento común dellenguaje escrito en el
que se haya producido la norma, salvo que los
términos utilizados tengan algún significado
jurídico específico y distinto del común, en
cuyo caso habrá que averiguar cuál de...