cronicas vampiricas

Traduccion NO oficial
Traducido el los foros de Alacan:

http://www.alacan.com/forum/

L. J. Smith
The Vampire Diaries
The Return: Nightfall

EL REGRESO: ANOCHECER DE L.J SMITH:

Prologo

Stefan?
Elena estaba frustrada. Ella no pudo hacer salir las palabras de su mente
como habría querido.
"Stefan" él la engatuso, inclinándose en un codo y mirándola con esos ojos
que siemprehacían que ella olvidara lo que intentaba decir. Brillaron como
las hojas verdes de la primavera a la luz del sol "Stefan", él repitió. "puedes
decirlo, hermoso amor?".
Elena lo miraba solemnemente. El era tan hermoso que rompió su corazón
con sus pálidos, cincelados rasgos y su oscuro cabello cayendo
negligentemente a través de su frente.
Ella quiso expresar con palabras todas las sensacionesque fueron
amontonándose detrás de su torpe lengua y su mente obstinada.
Había tanto que ella necesitaba preguntarle. y decirle. Pero los sonidos no
venían todavía. Se enredaron en su lengua. Ella incluso no podría
enviárselos telepáticamente a él- todo venia como imágenes fragmentadas.
Después de todo, solo era el séptimo día de su nueva vida.
Stefan le dijo que cuando ella despertara,volvería de la muerte como un
vampiro, ella podría caminar y hablar y hacer todas las clases de cosas que
ella ahora parecía haber olvidado.
Él no sabía porqué ella había olvidado él nunca conoció cualquier persona
que volviera de la muerte excepto los vampiros - lo cual Elena había sido,

pero ciertamente no más.
Stefan también le había dicho emocionado que ella aprendía como el reguero
depólvora diario. Nuevas imágenes, nuevos pensamiento-palabras. Incluso
pensó que era a veces más fácil comunicar que otros, Stefan estaba seguro
de que ella seria ella misma otra vez algún día pronto. Entonces ella actuaría
como la adolescente que ella realmente era. Ella no sería más un adulto
joven con una mente infantil, la manera que los espíritus querían claramente
que ella fuera:crecimiento, viendo el mundo con nuevos ojos, los ojos de un
niño.
Elena pensó que los espíritus habían sido un poco injustos. ¿Qué si Stefan
encontró alguien mientras tanto quién podría caminar y hablar y escribir,
incluso? Elena se preocupó sobre esto. Ése era porqué, hace algunas noches,
Stefan había despertado para encontrarla fuera de su cama. Él la había
encontrado en el cuarto de baño,clavando la mirada ansiosamente sobre un
periódico, intentando tener sentido de los pequeños squiggles que ella sabía
era palabras que ella reconoció una vez. El papel fue punteado con las
marcas de sus rasgones. Los squiggles no significaron nada a ella.
Pero, ¿porque amor? Tú aprenderás a leer de nuevo. ¿Porque la prisa? eso
era antes de que él viera los pedacitos del lápiz, rotos de un apretóndemasiado duro, y las servilletas de papel cuidadosamente amontonadas.
Ella había estado usándolos para intentar imitar las palabras. Quizás si ella
pudiera escribir le gustaría a otra gente. Stefan dejaría de dormir en su silla y
la pondría en la enorme cama. El no iría a buscar a alguien más mayor o
ingenioso.
El sabía que ella era adulta.
Ella vio Stefan juntar esto lentamente en sumente, y vio las lágrimas venir a
sus ojos. Hasta había llegado a pensar que el nunca se permitiría llorar no
importa lo que pasara. Pero él había dado vuelta a su parte posterior en ella y
había respirado lentamente y profundamente para qué parecía como un rato
muy largo.

Y entonces él la había cogido, la había llevado a la cama en su sitio, y la
había mirado a los ojos y le había dicho,"Elena, dime que quiere que haga.
Incluso si es imposible, lo haré. Lo juro. Dime."
Todas las palabras que ella quiso pensar a él todavía atascadas dentro de
ella. Sus propios ojos derramaron lagrimas, que Stefan frotó con sus dedos,
como si él pudiera arruinar una pintura inestimable tocándola demasiado
áspero.
Entonces Elena volteo la cara, y cerró sus ojos, y frunció sus labios
levemente....