Cuento raro

mas 4i11
dele~

MAS ALLA DEL ESPEJO
Virgilio Diaz G d ó n
Presentación: Héctor Incháustegui Cabra1
Estudio Crítico: Marianne de Tolentino
Ilustraciones: Victoria Diaz Bonnelly

(;Ol,lI:(:10N

AR'I'E

Y SOCIEDAD No. 1

I31BI,IO'i'I~~CA
TA1,LER 60
MAS ALLA DEL ESPEJO
Virgilio Díaz Griillóri

a1975
Editora de l a UASD

Apartado postal No. 1355
Santo Domingo. RepúblicaDominicana
Colección a cargo de Marianne de Tolentino y Emilio Cordero Michel

1975. Ediciones de T A L L E K

Santo Domingo, R . D .
hrtada/Cuadrsdo
Impreso en República Dominicana

Rinted in 1)ominican Republic

del tsyt?jc~

Vlrgllio DCaz Grullon
CUENTOS

Pág .
PRESENTACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV
ESTUDlO CRITICO . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII
MAS ALLA DEL ESPEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Biografía de un Suicida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Doble Personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Icaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40E1 Diario Inconcluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vertiginom Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
La Verdadera Pesadilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
La Mut.ación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Viaje al Microcosmos . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 49
Punto de Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 1
El Uno y el Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LaTrampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
El Cuento sin Titulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Falso Embarazo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
LaPareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
La Broina Póstuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
La Invasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
El Maleficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 72
Parkntesis Folklórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
La Resignada Inmortalidad de Don Cástulo . . . . . . . . . . . . . . . 80
El Aprendiz de Brujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P a x d e D e u x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Retorno . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Más Aiiá del Espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Soñar es vivir con otro signo,
~ i v i r otro lado del espejo,
del
ser libre, por fin, de cuanto estorba
nuestra libre fantasía. . .
S610 el soñador no es un esclavo.
Héctor Incháustegui Cabral, HIPOLITO

PRESENTACION

PRESENTACION
Por HéctorIncháustegui Cabrai
Por lo general a los escritores no les gusta que se les compare con
otros. No importa que la comparación se haga utilizando los que
podríamos llamar los grandes modelos universales, pero leyendo este
libro no me ha quedado más recurso que tratar de establecer si está más
cerca de Poe o más cerca de Kafka.
Inútilmente, porque si es cierto que los recuerda no es verdad que
estemosfrente a eso que podría calificar a su autor de "discípulo", o
"seguidor ", de cualquiera de los dos.
Ahora bien: que sin ellos el carácter de la obra no hubiera sido
viable, esa es otra cuestión, porque ellos son los precursores y están
muy bien acomodados en el pasado, que no pasa, de las letras.
Celebro que Virgilio Diaz Grullón haya empujado la puerta, hasta
abrirla completamente, para...