Cuentos Del Tardofranquismo

Cuentos del tardofranquismo: “Before the Civil War”

Montserrat Roig será recordada por sus grandes aportaciones a la literatura, periodismo, al feminismo y a la culturacatalana. Sus escritos son muy importantes ya que estos (la mayoría) son bilingües. En el cuento “Before the Civil War” nos presenta un panorama en que la narradora es laesencia de ella. Los tiempos verbales son de segunda persona incluyendo a un yo como “nosotros”. También se puede apreciar que es un narrador omnisciente ya que puede ver todoslos aspectos que hay en la fiesta, los distintos movimientos que hay entre las personas y la música que suena en el lugar. Como consecuencia de esta omnisciencia puede llevara cabo opiniones sobre el ambiente que se desarrolla.
Este cuento como bien sabemos se trata de una mujer catalana que está en Inglaterra durante los años setenta. Ellaasiste a una fiesta en que todo es multicultural hay japoneses, latinos, africanos, entre otros. Se puede apreciar muy claramente que la narradora cuenta una historia que seidentifica. Bien podemos ver esta obra como un mundo en que participan todos los países y que a consecuencia de la guerra la comunicación se cortó. Las relaciones se hicieroncada vez mas frías. Esto lo podemos ver en que la música, mientras más se van presentando el escenario multiétnico esta se hace cada vez más intensa (mas fuerte)proporcionando menos comunicación. A pesar de que Montserrat se identifica mucho con su pueblo y su lengua catalana y muy bien lo deja saber en este escrito, pienso que este cuento puedeser utilizado como una enseñanza global. Se puede comparar el antes de la guerra y las consecuencias que la misma trae. Todo se resume en una sola palabra SEPARACION.