cumbia

Colombia[editar · editar fuente]

Monumento a la cumbia en El Banco,Magdalena.

La cumbia es una danza y ritmo con contenidos de tres vertientes culturales distintas: indígena,
negra, blanca (española), siendo fruto del largo e intenso mestizaje entre estas culturas durante
la Conquista y la Colonia. La presencia de estos elementos culturales se puede apreciar así:


En lainstrumentación están los tambores de origen africano; las maracas, el guache y los pitos
(flauta de millo y gaitas) de origen indígena; mientras que los cantos y coplas son aporte de la
poética española, aunque adaptadas luego.



Presencia de movimientos sensuales, marcadamente galantes, seductores, característicos de
los bailes de origen africano.



Las vestiduras tienen claros rasgosespañoles: largas polleras, encajes,
lentejuelas, candongas, y los mismos tocados de flores y el maquillaje intenso en las mujeres;
camisa y pantalón blancos, pañolón rojo anudado al cuello y sombrero en los hombres.

Dicha mezcla etnomusical que da origen a la cumbia se produce durante la Colonia en el país
indígena del Pocabuy (que estuvo conformado por las actuales poblaciones de El Banco, Guamal,Menchiquejo y San Sebastián en el Magdalena, Chiriguaná y Tamalameque en el Cesar,
y Mompox, Chilloa, Chimí y Guatacá en Bolívar), ubicado en la actual Costa Caribe colombiana, en
la parte alta del valle del río Magdalena, región de la Depresión momposina (incluidas las culturas
de las sabanas y el Sinú, al norte de la Pincoya), producto de la fusión musical y cultural
de indígenas, esclavosnegros de origen africano y, en menor escala, de los
6 7 8 9 10
españoles,
como dan referencia de ello historiadores como el Orlando Fals Borda en su
libro Mompox y Loba, de la serie Historia Doble de la Costa, Tomo I, y Gnecco Rangel Pava en sus
7
libros El País de Pocabuy y Aires Guamalenses. Los Pocabuy son mencionados en diversas
grabaciones, aunque la mención más famosa corresponde alestribillo del tema "Cumbia de la paz"
grabada por "Chico" Cervantes:
Ritual sublime de los Pocabuy,
en la rueda de la cumbia
se despedían de los bravos guerreros

que allí morían,
que allí morían
en la paz de la cumbia...

Según anota Fals Borda:
La cumbia nació en el país de Pocabuy conformado por El Banco, Chiriguaná, Mompox, Tamalameque,
Guamal y Chimí. Pocabuy era un país indígenaque se extendía a todo lo largo del río Tucurinca (actual
Magdalena).

7

Pocos días antes de la batalla naval que se llevó a cabo en la bahía de las Ánimas de Cartagena
de Indias entre los últimos reductos españoles y el ejército republicano, confrontación bélica que
11
selló la independencia de Colombia, el almirante José Prudencio Padilla, escribiendo en la vecina
población de Arjonasobre la celebración de la fiesta de San Juan Bautista, señala las gaitas y las
cumbiambas como animadoras de las festividades:
No era noche de luna la del 18 de junio de 1821; pero la pintoresca población de Arjona ostentaba la más pura
serenidad en el cielo tachonado de estrellas, y en el alegre bullicio de las gaitas y cumbiambas con que
festejaban los indígenas, al abrigo de las armasrepublicanas, la aproximación de la celebrada fiesta de San
Juan...
Almirante José Prudencio Padilla, p. 96.

12

En su obra Viaje por Colombia: 1825 y 1826, el teniente de la marina sueca Carl August
13
Gosselman relata sobre su visita a Santa Marta:
Por la tarde del segundo día se preparaba gran baile indígena en el pueblo. La pista era la calle, limitada por
un estrecho círculo deespectadores que rodeaba a la orquesta y los bailarines. La orquesta es realmente
nativa y consiste en un tipo que toca un clarinete de bambú de unos cuatro pies de largo, semejante a una
gaita, con cinco huecos, por donde escapa el sonido; otro que toca un instrumento parecido, provisto de
cuatro huecos, para los que solo usa la mano derecha, pues en la izquierda tiene una calabaza pequeña llena...