Curar y Cuidar, Comprendiendo La Resistencia Bacteriana a Los Antibióticos

comprendiendo la resistencia bacteriana a los antibióticos

cuidar y curar

comprendiendo la resistencia bacteriana a los antibióticos

cuidar y curar

Cuidar y Curar Comprendiendo la resistencia bacteriana a los antibióticos ReAct Global Telf: + 46 (0) 18-4716607 Contacto: react@medsci.uu.se Sitio web: www.reactgroup.org Facultad de Ciencias Médicas Universidad de Uppsala Uppsala,Suecia ReAct Latinoamérica Telf: + 593-7-4051155 (ext. 3128) Contacto: reactlatin@ucuenca.edu.ec Facultad de Ciencias Médicas Universidad de Cuenca Cuenca, Ecuador Versión original Cure with Care, understanding antibiotic resistance. Redacción y edición: Satya Sivaraman. Dibujo de portada: Mary Murray. 2007. Versión en español Traducción: Leah Miller-Freeman (voluntaria). Revisión, corrección yedición: Arturo Quizhpe, Kléver Calle, Javier Peralta. Dibujo de portada: Mary Murray. Fotografías: Georgina Muñoz, Arturo Quizhpe, Patricio Matute, Satya Sivaraman, Fernanda Soliz, Silvina Alessio, Kléver Calle. Diagramación: Trans Comunicación Visual. Impresión: Gráficas Hernández. Cuenca, Ecuador, 2010. Los contenidos de esta obra pueden ser transmitidos o distribuidos por cualquier medio, siempreque se mantenga el contexto y se cite la fuente.

comprendiendo la resistencia bacteriana a los antibióticos

cuidar y curar

Introducción...........................................

1

La resistencia bacteriana, una mirada panorámica.......................

Los dilemas que enfrenta la humanidad, mientras avanza sobre el difuso límite entre el uso legítimo y el abuso injustificado deantibióticos.

7

¿Qué debemos hacer?....................

Identificando caminos para mejorar la acción frente al problema de la resistencia bacteriana.

18

Referencias......................................

24

Introducción
Nuestro planeta se enfrenta a una catástrofe, a causa de los impactos a largo plazo de las actividades humanas sobre la naturaleza. Ya se sienten los impactosde varias formas, pero el impacto verdadero todavía está por llegar, y llegará a lo sumo en unas pocas décadas. Si queremos enfrentar el problema, tenemos que involucrarnos todos y todas en acciones orientadas a modificar sustancialmente las políticas y las conductas ya, ¡AHORA!

Mientras el calentamiento global amenaza con derrumbar el cielo sobre nuestras cabezas, la resistencia bacteriana,silenciosa y anónimamente, mina el suelo bajo nuestros pies.
Con lo que hemos dicho, podría pensarse que estamos hablando del calentamiento global, lo más “caliente” de los últimos tiempos. Pero no. Estamos hablando de una amenaza distinta pero igualmente grave: la resistencia bacteriana, el fenómeno de las bacterias patógenas que se hacen inmunes a los antibióticos. El calentamiento global tieneque ver con el daño infligido por el ser humano a los macro-ecosistemas, en cambio, la resistencia bacteriana es el resultado de lo que les hemos hecho a los micro-ecosistemas, en particular, al mundo de los microbios, la forma de vida

cuidar y curar

1

más antigua de la Tierra. Mientras nuestro planeta parece estar desarrollando una alarmante resistencia a la presencia humana, el mundoinvisible de virus y bacterias se ha vuelto resistente a nuestros intentos por controlarlos y domesticarlos. En otras palabras, mientras el calentamiento global amenaza con derrumbar el cielo sobre nuestras cabezas, la resistencia bacteriana, silenciosa y anónimamente, mina el suelo bajo nuestros pies. Claro que no es un problema nuevo, que haya surgido inesperadamente, como resultado de los“caprichos” de la Madre Naturaleza. La resistencia de las bacterias a los antibióticos se conoce desde hace décadas. Pocos años después de que estos fármacos empezaran a administrarse, la resistencia era ya evidente y durante los últimos treinta años, el problema ha sido un foco de atención para profesionales médicos, especialistas en salud pública e incluso para organizaciones de consumidores....