Curso de coreano
Páginas: 34 (8481 palabras)
Publicado: 10 de febrero de 2010
LA INVENCION DE LA ESCRITURA
Hunminjeongeum (훈민정음 [jun-min-yong-ūm]), que significa 'el sonido correcto que enseña a la gente coreana', fue inventado por el rey Sejong de la dinastía Joseon en 1446 y más tarde se ha nombrado Hangeul (한글[jan-gūl]).
Originalmente estuvo compuesto por 28 alfabetos, incluso los que ya no se usan, dejaron de utilizarse durante una larga historia de más de500 años. En el presente, sólo 24 alfabetos (10 vocales y 14 consonantes) están en uso.
El idioma coreano es uno de los idiomas de la familia Ural-altaica, y presenta una fuerte tendencia armónica de vocales. Las oraciones presentan un orden gramatical de sujeto, predicado y modificador, y las palabras auxiliares son adheridas a menudo a las palabras principales. Y la abundancia deonomatopeyas, simulaciones, adjetivos y palabras exclamatorias son características distintivas del idioma coreano.
Las letras coreanas son símbolos fonéticos. La letra individual tiene un valor fonético y forma independiente, por lo tanto dos o más alfabetos son escritos como sílabas del mismo modo que en el español.
Los 24 alfabetos son:
ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ (consonantes)ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ (vocales)
LAS VOCALES
1. Monotongos
|ㅏ [a] | 아버지[a-bo-yi] - padre |
|ㅓ [o] | 어머니[o-mo-ni] - madre |
|ㅡ [ū] | 은하수[ūn-ha-su] - vía láctea |
|ㅐ[e] | 개나리[gue-na-ri] |
| | ※ Se supone que es más abierta que la 'ㅔ', pero prácticamente soniguales. |
|ㅔ [e] | 제비[che-bi] |
|ㅣ [i] | 이마[i-ma] - frente |
|ㅗ [ŏ] | 오이[ŏ-i] - pepino |
|ㅜ [u] | 우리[u-ri] - nosotros/as |
| ||
| | |
|ㅟ [ui] |다람쥐[da-ram-yui] - ardilla |
|ㅚ[ŏe] | 회색[jŏe-seg] –gris |
| |※ Menos abierta que 'ㅙ'. |
2. Diptongos
|ㅑ [ia] :ㅣ[i] + ㅏ[a] = ㅑ[ia] |야구[ia-gu] – béisbol|
|ㅕ [io] : ㅣ[i] + ㅓ[o] = ㅕ[io] |여자[io-ya] – mujer |
|ㅛ [iŏ] : ㅣ[i] + ㅗ[ŏ] = ㅛ[iŏ] |요[iŏ] |
|ㅠ [iu] : ㅣ[i] + ㅜ[u] =ㅠ[iu] |유리[iu-ri] - vidrio...
Hunminjeongeum (훈민정음 [jun-min-yong-ūm]), que significa 'el sonido correcto que enseña a la gente coreana', fue inventado por el rey Sejong de la dinastía Joseon en 1446 y más tarde se ha nombrado Hangeul (한글[jan-gūl]).
Originalmente estuvo compuesto por 28 alfabetos, incluso los que ya no se usan, dejaron de utilizarse durante una larga historia de más de500 años. En el presente, sólo 24 alfabetos (10 vocales y 14 consonantes) están en uso.
El idioma coreano es uno de los idiomas de la familia Ural-altaica, y presenta una fuerte tendencia armónica de vocales. Las oraciones presentan un orden gramatical de sujeto, predicado y modificador, y las palabras auxiliares son adheridas a menudo a las palabras principales. Y la abundancia deonomatopeyas, simulaciones, adjetivos y palabras exclamatorias son características distintivas del idioma coreano.
Las letras coreanas son símbolos fonéticos. La letra individual tiene un valor fonético y forma independiente, por lo tanto dos o más alfabetos son escritos como sílabas del mismo modo que en el español.
Los 24 alfabetos son:
ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ (consonantes)ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ (vocales)
LAS VOCALES
1. Monotongos
|ㅏ [a] | 아버지[a-bo-yi] - padre |
|ㅓ [o] | 어머니[o-mo-ni] - madre |
|ㅡ [ū] | 은하수[ūn-ha-su] - vía láctea |
|ㅐ[e] | 개나리[gue-na-ri] |
| | ※ Se supone que es más abierta que la 'ㅔ', pero prácticamente soniguales. |
|ㅔ [e] | 제비[che-bi] |
|ㅣ [i] | 이마[i-ma] - frente |
|ㅗ [ŏ] | 오이[ŏ-i] - pepino |
|ㅜ [u] | 우리[u-ri] - nosotros/as |
| ||
| | |
|ㅟ [ui] |다람쥐[da-ram-yui] - ardilla |
|ㅚ[ŏe] | 회색[jŏe-seg] –gris |
| |※ Menos abierta que 'ㅙ'. |
2. Diptongos
|ㅑ [ia] :ㅣ[i] + ㅏ[a] = ㅑ[ia] |야구[ia-gu] – béisbol|
|ㅕ [io] : ㅣ[i] + ㅓ[o] = ㅕ[io] |여자[io-ya] – mujer |
|ㅛ [iŏ] : ㅣ[i] + ㅗ[ŏ] = ㅛ[iŏ] |요[iŏ] |
|ㅠ [iu] : ㅣ[i] + ㅜ[u] =ㅠ[iu] |유리[iu-ri] - vidrio...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.