curso portugues

Presentación - Apresentação

Bom dia gente!! Aquí estamos otra vez con una lengua diferente, nueva conocida y desconocida a la vez, espero ser de gran utilidad para Uds. y si cometo errores sepan disculpar y seguir adelante.

“SIEMPRE SE PUEDE, JUNTOS. NO LO OLVIDEN”
El contacto entre Brasil y sus vecinos hispano hablantes estimulo el desarrollo del “Portuñon”, al ser visitado Brasilincesantemente por argentinos, uruguayos, chilenos y otros obligo de alguna manera a la población a crear este nuevo lenguaje mezcla entre portugués y español, así de algún modo salvar las distancias al tratar de comunicarse entre propios y ajenos. Una integración lingüística natural que creció de la necesidad de comunicación que interfiere en la correcta pronunciación de determinados sonidosdel portugués.
En función del creciente interés por estudiar y aprender la Lengua portuguesa, en la década del 90 impulsada por el Mercosur (Mercado Común del Sur) muchos interesados de un lado y del otro conscientes de la falta específica de libros en el área de la fonología se elaboro una guía para llenar esta enorme laguna.
Y no solo en los sonidos propios del Portugués, sino también parajustificar ¿Por qué se quiere aprender el portugués? ¿De dónde proviene el nombre Brasil? ¿Dónde se lo habla? Y tantas cuestiones culturales que nos llevarían más de un curso para conversar y contarles todo lo interesante que es el país de la “Caipirinha, Feijoada, Bossa Nova, y el Açaí, futbol, Amazonas, Rio de Janeiro, Escolas do Samba, etc.”

Para disfrutar por ejemplo:




Veanesto:https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_mQHr8bAojU


La lengua portuguesa en el mundo
Presente en los cinco continentes es hablado por más de 220 millones de personas, actualmente ocupa el séptimo lugar en el ranking de idiomas más hablados, superado por el 1ro chino mandarín (por la cantidad de chinos que hay), el español en 2do (¿qué tal??!!!), el inglés, el árabe, elhindi, el bengalí, en 7mo el portugués y etc..
¿Dónde se habla el portugués?
En el mundo entero, el portugués es idioma oficial de varios países. Naturalmente se puede encontrar diferencias de uso entre los países, se está intentando últimamente una mejor unificación. ¿¿Veamos dónde??

Continente
Lengua Oficial
Lengua no Oficial

AMERICA

BRASIL

AFRICA
Guiné-Bissau
Mozambique
CaboVerde
Santo Tomé
Príncipe

ASIA

Macao
Goa
Damão
EUROPA

Portugal
Islas Azores
Madeira

OCEANIA


Timor


Un poco de su historia
El portugués llegó al Brasil en 1500, durante la fase de colonización y expansión marítima portuguesa. Debido al choque con las lenguas indígenas la imposición del idioma nuevo no fue fácil, considerando que en esa época sólo hablaba portugués trespersonas. Después de expulsar a los jesuitas que se comunicaban con los nativos en TUPI, y de diversas órdenes para enseñarles la lengua lusitana el portugués fue fortaleciéndose hasta tornarse idioma oficial. Hay dos portugués en Brasil el Carioca y el Paulista se puede decir que la herencia de las lenguas indígenas se siente hoy de manera muy acentuada. Los dialectos hablados por los esclavosafricanos dejaron mucho vestigios además con la llegada de de inmigrantes europeos la lengua sufrió influencias importantes también. Con el pasar del tiempo las “palabras importadas” fueron adaptándose al sistema ortográfico y fonético siendo aprovechadas por el uso cotidiano.
Hoy, el idioma sufre una enorme influencia de la lengua inglesa a través de la cultura americana, enrealidad la mayoría de los idiomas sufren influencias externas debido a que ellas están vivas y son habladas en la actualidad.
El cruce de todos estos factores mencionados anteriormente da como resultado la Lengua Portuguesa que se habla actualmente. Esa mezcla, por si sola, explica la existencia de diferentes formas de hablar en el territorio brasilero (8.511.965 km2) equivalente a 47,7 % de América...