Dación En Pago

DACIÓN EN PAGO

CONCEPTO:

Según el concepto legal la dación en pago tiene lugar “cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitución de lo que se le debía entregar o del hecho que se le debía prestar”. Si bien, conforme al principio de identidad que rige en materia de objeto del pago el deudor debe entregar la misma cosa a que estáobligado, y el acreedor no puede ser forzado a recibir otra prestación, nada impide que, por convención de partes, el acreedor reciba en pago de la obligación algo distinto de lo estipulado que, si no es dinero, constituye una dación en pago.

El artículo 779 del Código Civil prescribe que “el pago queda hecho, cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa que no seadinero en sustitución de lo que se le debía entregar, o del hecho que se le debía prestar”.

Este modo extintivo es denominado por el Código “pago por entrega de bienes”, si bien en recuerdo de su origen romano (datio in solutum) los pocos códigos que la legislan, excepto el uruguayo, la designan, con mejor criterio, “dación en pago”. Así lo hace también el Proyecto de Reforma al Código Civil delPoder Ejecutivo de 1993 (art. 802 y 803).

Comparaciones:

❖ Con la Novación: En la novación se reemplaza una obligación por otra; en la dación en pago sólo se cambia “el objeto de pago”. Mientras en la novación se crea una nueva obligación, en sustitución de la anterior, en la dación en pago se extingue la obligación sin que subsista ninguna nueva obligación.

❖ Con el Pago: Elpago es el cumplimiento de la prestación que hace el objeto de la obligación (art. 725, 1° parte del Cód. civ.); la dación en pago, en cambio, por definición se configura cuando se realiza una actividad distinta de la prestación debida originalmente. Asimismo difieren en cuanto a su estructura: el pago es un acto jurídico unilateral, y la dación en pago es bilateral, pues exige el consentimiento delacreedor y el deudor.

❖ Con las Obligaciones Alternativas: Mientras que en las obligaciones alternativas todas las prestaciones que las componen están en igualdad de rango, y todas son debidas (de modo tal que cualquiera sea la elección del deudor no hay cambio de prestación), en la dación en pago la prestación debida siempre es sustituida por otra. Además, en la dación en pago se necesitaacuerdo de voluntades, mientras que en la obligación alternativa la elección de la prestación que se debe cumplir es un acto unilateral.

❖ Con las Obligaciones Facultativas: En ambas una prestación es sustituida por otra, pero mientras en las obligaciones facultativas el cambio de prestación esta previsto de antemano, y a favor del deudor, en la dación en pago es necesario un convenioulterior a haber sido constituida la obligación. Como consecuencia de ello el acreedor de una obligación facultativa debe aceptar la prestación distinta, mientras que la dación en pago no puede serle impuesta.

Requisitos:

De conformidad con el artículo 779 del Código Civil la dación en pago se configura con la reunión de estos requisitos:

➢ Entrega de una cosa diferente de la debida: Ensustitución de la primitiva prestación, que podía consistir en dar, en hacer o en no hacer, debe ser estregada una cosa diferente, siempre que no se trate de dinero. (La ley restringe los alcances de esta figura, y no considera dación en pago al cambio de una prestación cualquiera por la de dar dinero, pues entiende que en tal caso existiría una liquidación convencional por el incumplimiento dela obligación. Sin embargo esta restricción no tiene justificativo, pues lo determinante es que el comportamiento del deudor sea distinto del que debía como prestación, recaiga sobre lo que recayere. El proyecto de reforma del Código Civil del Poder Ejecutivo de 1993 admite que sea dada en pago cualquier prestación “diversa de la adeudada”.

➢ Consentimiento de las partes: El acreedor debe...