ddddddd

Un poco problema en California
La gente en la historia
Maria Lawson: una niña de trece años de edad,
Andy Lawson: un niño de trece años de edad,
David Lawson: Andy y padre de María
Ellen Lawson: Andy y María madre
Darryl: un hombre en la playa
Offi cer McMahon: un oficial de policía
ANTES DE LEER
1 Mira las fotos en el Capítulo 1. ¿Qué piensa usted?
Responda a las preguntas.
1 Lafamilia Lawson ir a dar un paseo. ¿A dónde van?
………………………………………
2 ¿Saben que el hombre no?
…………………………………………
Capítulo 1
Andy y María cumpleaños
"Feliz cumpleaños, María! Happy Birthday, Andy! "Dice
David y Ellen Lawson.
'Thirteen! ", Dice Ellen Lawson. -Eres adolescentes
ahora mismo!
David Andy da su presente. Ellen le da a María su
presentar.
gracias, mamá. gracias, papá, "dice María yAndy.
Rápidamente se abren sus regalos.


'Th que ANK mucho! ", Dice María. Ella mira a su
nueva cámara.
'Un reproductor MP3! ", Dice Andy. 'Wow! Th que ANK!
Hoy es el cumpleaños de Andy y Maria Lawson. th ey
son twins1. Andy tiene trece años y María tiene trece años también.
Th ey están de vacaciones con sus padres en Capitola, un
pequeña ciudad de California.
¿Podemos salir? 'Pide aMaría. ¿Ahora? Quiero aprovechar
algunas fotos. "
"En un momento-reír a sus padres.
7
A las once de dejar la familia Lawson su
casa e ir a la playa. Ey Th ver el divertido
Hotel Capitola Venetian. Algunas de ellas son rojas, algunos son
verde, algunos son de color amarillo y algunos son de color azul. María toma
un montón de fotos.
David y Ellen se sientan en la playa. María y Andy
caminarhasta el muelle 2.
Un hombre sale de debajo del muelle. tiene
largo cabello gris y una barba gris. Sus ropas están sucias.
Su cara y sus manos se vean sucias también.
8




‘He’s very dirty,’ thinks Mary, ‘but he has friendly
blue eyes.’
‘Hello,’ she says. ‘What’s your name?’
Andy looks at Mary.
‘Why is she talking to him?’ he thinks.
‘My name’s Darryl,’ says the man, but he doesn’tsmile.
He looks at Andy, then at Mary.
‘What are you doing here?’ he asks.
‘We’re on holiday,’ answers Mary. ‘We’re from
England.’
‘Well, I’m from here,’ says Darryl. ‘And this is my
beach.’
Th en he walks away.
9
‘Well, that isn’t very friendly,’ says Mary to Andy.
‘And it isn’t his beach. It’s everyone’s beach.’
Th en she looks under the wharf.
‘What do you think?’ she asksAndy. ‘Does he live
there? Under the wharf?’
Andy starts to say something, but then they hear
their father.
‘Andy! Mary!’ shouts David Lawson. ‘Come on! It’s
lunchtime.’
Th e teenagers run back to their parents.
‘Who’s that?’ asks David Lawson.
Darryl is sitting under the wharf now.
‘His name’s Darryl,’ answers Andy.
10
-Está muy sucio ", piensa María," pero tiene amistoso
ojosazules. "
-Hola-dice ella-. '¿Cuál es tu nombre?'
Andy mira a María.
'¿Por qué está hablando él? Piensa.
'Darryl de mi nombre, dice el hombre, pero no lo hace
sonreír.
Él mira a Andy, y luego a María.
'¿Qué estás haciendo aquí? "Se pregunta.
"Estamos de vacaciones", responde María. 'Somos de
Inglaterra.
-Bueno, yo soy de aquí ", dice Darryl. "Y esta es mi
playa. '
Th en él se aleja.
11
"Seve muy sucia", dice Ellen.
"Él es", dice María. "Creo que vive allí. No es
muy amable. "
-Bueno, no hablar con él ", dice Ellen.
-Pero, mamá-dice María.
"No" peros ", dice David. -No hables con él de nuevo.
No hables con strangers3
12
MIRANDO ATRÁS
1 Revise sus respuestas a Antes de leer en la página 4.
ACTIVIDADES
2 Completa las frases con los nombres en el cuadro.
María y Andy (x2)Mary (x2) Andy (x2) Darryl
  1 Es 's cumpleaños.
  2 consigue un cámara.
  3 consigue un reproductor de MP3.
  4 Vaya al muelle.
  5 tiene ropa sucia.
  6 habla con un hombre en el muelle.
  7 no quiere hablar con Darryl.
3 ¿Quién las palabras subrayadas se refieren a estas líneas de
  el texto?
  1 Rápidamente abrir sus regalos. (página 6)
  2 Ellos ven el hotel divertido Capitola...