Del concepto de bien histórico al de Patrimonio cultural

Diseño Urbano y Paisaje
Año 4 Número 11
2007

UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE
CENTRO DE ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS, URBANÍSTICOS Y DEL PAISAJE

DU&P
DISEÑO URBANO Y PAISAJE

Beatriz Aguirre Arias
Del concepto de bien histórico-artístico al de patrimonio cultural
Revista Electrónica DU&P. Diseño Urbano y Paisaje Volumen IV N°11.
Centro de EstudiosArquitectónicos, Urbanísticos y del Paisaje
Universidad Central de Chile.
Santiago, Chile. Agosto 2007

Diseño Urbano y Paisaje
Año 4 Número 11
2007

Del Concepto de Bien Histórico – artístico
al de Patrimonio cultural.
BEATRIZ AGUIRRE
RESUMEN
El objetivo principal de este documento es mostrar el amplio espectro de lo que se
entiende por patrimonio, concepto que ha adquirido gran interésy que permite pensar e
interpretar nuestro espacio cotidiano y hábitat moderno. Patrimonio hace referencia a un
conjunto de bienes heredados del pasado por una sociedad determinada. Del monumento
como bien singular se ha pasado al concepto de bien cultural, develándose en
consecuencia un contenido semántico amplio y complejo. Finalmente con la incorporación
del concepto de capital culturalse hace referencia a un proceso de construcción cultural de
fuerte contenido ideológico.
Mirado desde una perspectiva latinoamericana, el concepto de patrimonio cultural ha sido
motivo de una serie de investigaciones recientes donde el tema del paisaje, tradiciones,
mitos y costumbres aparecen fuertemente unidos al de patrimonio. A nivel académico el
interés por este importante campo deestudio se ha manifestado en la implementación de
cursos, estudios de post grado y numerosas publicaciones.
ABSTRACT
This document presents a wide spectrum of the meanings of patrimony, a concept worthy
of interest since it enables interpretation of our day-to-day space in the context of modern
habitat. Patrimony refers to the collection of inherited goods from a given society´s past.
The monumentas a singular good has evolved into the concept of cultural good, unraveling
ample and complex semantic content. Finally, the introduction of the concept of cultural
capital refers to the process of cultural construction with strong ideological content.
From a Latin-American perspective, the cultural patrimony concept has been the focus of
recent research where the subjects of landscape,traditions, myths and customs seem
strongly linked to patrimony. On an academic level, the interest for this relevant field of
study has given birth to course syllabi, graduate degrees and numerous publications.

Palabras claves: patrimonio, monumento, bien histórico-artístico, capital cultural, capital social,
valor patrimonial.

Key words: patrimony, monument, historical-artistic good,cultural capital, social capital,
patrimonial value.

TEMARIO
1. Introducción
2. El concepto de patrimonio como capital cultural
3. La propiedad colectiva de los bienes patrimoniales
4. El patrimonio como recurso y como valor
5. Bibliografía

Documento de trabajo_ Del Concepto de Bien Histórico – artístico al de Patrimonio Cultural._Beatriz Aguirre A.
-2-

2

Diseño Urbano y Paisaje
Año4 Número 11
2007

1. INTRODUCCIÓN
Durante los últimos años se ha abierto un campo de investigación hacia temas antes
considerados poco relevantes, o incluso carentes de historicidad. No era motivo de
preocupación problemáticas referidas al espacio público, a la vida cotidiana, etc. Las
causas para esto eran variadas y sólo una mirada más detenida sobre las temáticas
socioculturales ha idoabriendo nuevos escenarios. En este proceso ha influido el paso de
la cultura moderna a una nueva etapa que ha traído una serie de cambios que se han
expresado, por ejemplo, en el abandono o la relativización de ciertas categorías de valor
propios de la modernidad- los modelos universales, lo nuevo como valor, el desarrollo
tecnológico como valor per se, la importancia de los centros en...