Dequeísmo Y Queísmo. Rosita Pascucci: ¿Al Final O A La Final?

Dequeísmo y queísmo. Rosita Pascucci: ¿al final o a la final?
Se considera dequeísmo a la construcción morfosintáctica donde, por una equivocada interpretación, le agregamos la preposición “de” aun verbo transitivo sin que sea necesaria su presencia.

Ejemplo:
Pienso de que es un detalle no menor.
Debes de estudiar inglés.
Opino de que esa señora es muy agradable.
Supe de que vendríaDijo de que volvería para agosto.

Ipso facto salta a la vista que la presencia de esa preposición produce ruido en la oración. Quizá, y esto es muy habitual, en la escritura el dequeísmo esté menospresente; en cambio, a la hora de conversar, de hablar, lo escuchamos con mayor frecuencia. Para evitarlo solo tenemos que eliminar esa preposición y el problema estará resuelto. Es así como locorrecto será:

Pienso que es un detalle no menor.
Debes estudiar inglés.
Opino que esa señora es muy agradable.
Supe que vendría
Dijo que volvería para agosto.

De igual manera debemos estaratentos para no incurrir en el llamado queísmo, el cual, en muchos casos, es el producto de nuestro temor a no cometer dequeísmo. Observemos algunos ejemplos:

Me di cuenta que no me quiere.
Acuérdateque no vendré el lunes.
Tengo la certeza que no hay helado de frutilla.
Espero estés muy bien.

Como señalábamos antes, para evitar tropezar con el dequeísmo, hemos obviado la preposición “de”cuando es necesario y gramaticalmente pertinente que la utilicemos. Entonces las formas correctas serían:


Me di cuenta de que no me quiere.
Acuérdate de que no vendré el lunes.
Tengo la certeza deque no hay helado de frutilla.

Observando en detalle cada oración, podemos ver que esas construcciones tienen una característica recurrente y es que todo lo que sigue a la preposición “de” puedeser sustituido por la palabra “eso”. Veamos nuevamente, a través de los mismos ejemplos, la explicación:

Me di cuenta de + ESO
Acuérdate de + ESO
Tengo la certeza de + ESO


Aquí podemos...