Dequeismo Y Queismo

Páginas: 6 (1327 palabras) Publicado: 21 de septiembre de 2012
¨EL DEQUEISMO Y EL QUEISMO¨
El Dequeísmo y El Queísmo, es un tema principalmente sintáctico, y afecta sobre todo a los verbos que rigen o no complemento preposicional (también llamado "de régimen verbal" o "suplemento") con la preposición de (u otras, menos frecuentes). También afecta, a veces, a los complementos del nombre, pues son asimismo introducidos principalmente por esta preposición.DEQUEISMO.
El Dequeísmo es el uso incorrecto de la preposición ¨de¨ delante de la conjunción ¨que¨ en los casos en que la preposición no viene exigida por el verbo u otra palabra del enunciado.

¿Qué es una Preposición?
Preposición es una oración sin sentido completo, sin significado autónomo, que sólo tiene valor dentro de una oración.
Ejemplos:
Pedro me dijo que me quería. (La preposicióndesempeña la función de complemento directo). |
Pedro se acordó de traerme el libro.(La preposición es complemento suplemento). |
Luisa confiaba en que yo vendría pronto. (La preposición es complemento suplemento). |
Mi amigo opinaba que aquello era correcto. (La preposición es complemento directo). |

Se observa que el problema se presenta en oraciones complejas (en las que un elementoes una preposición que se une al verbo principal mediante la conjunción que).

Reglas para evitar el uso de de que.
a) ¨Sustituir la preposición subordinada que se inicia con que por un pronombre personal o demostrativo (eso, esto…) o por un sintagma nominal¨
Ejemplos:

CASO 1.
* Pedro me dijo que me quería. |
* Pedro me dijo eso. |
Lapreposición que me quería ha sido sustituida por un pronombre demostrativo eso y sigue teniendo sentido.

CASO 2.
* Pedro se acordó de traerme el libro. |
* Pedro se acordó de eso. |
En este caso no se puede decir: *Pedro se acordó eso, sino Pedro se acordó de eso. Se ha tenido que incluir ante eso la preposición de. En este caso el uso de de es obligatorio; por lo tanto, no es un caso dedequeísmo.

CASO 3.
* Estoy seguro de que Pedro vendrá a la fiesta. |
* Estoy seguro de eso. |
* Estoy seguro de su venida |
En este caso no hay dequeísmo. Se ha sustituido la preposición por un sintagma nominal. Sería incorrecto decir: ¨Estoy seguro su venida¨.

Otro ejemplo:
* Recuerdo que tenía un hermoso cabello negro. |
* Recuerdo eso. |
* Recuerdo suhermoso cabello negro. |

Pero sería incorrecto decir:

* Recuerdo de su cabello negro. |
* Recuerdo de eso. |

b) ¨Convertir la expresión que causa duda en frase interrogativa. Si se necesita la preposición «de» para hacer la pregunta, la frase en la que se tiene duda también se empleará esta preposición¨

La preposición será necesaria si aparece en la pregunta; por contra, nodeberá emplearse si la pregunta no la lleva.

Ejemplos: ¿Qué te dijo?, ¿Cuál es su propósito?, ¿En qué confías?
CASOS DE DEQUEISMO |
DEQUEISMO | CORRECTO |
Pienso de que Julio me quiere mucho. | Pienso que Julio me quiere mucho. |
Recuerdo de que tú viniste pronto.    | Recuerdo que tú viniste pronto. |
Ella dijo de que vendría. | Ella dijo que vendría. |
Confío de que lo hagas |Confío en que lo hagas |
Insisto de que lo busques. | Insisto en que lo busques. |

Esta clase de errores verbales, que se produce en muchos casos por el contacto del español con el inglés, son los llamados (por Valentín García Yebra, traductor y lingüista; forma parte del equipo de corrección de la Agencia Efe) «verbos desnaturalizados por influencia anglicada». Desnaturalizamos un verbocuando no lo utilizamos de la manera adecuada.
Por otra parte, no siempre la preposición ¨de¨ y la conjunción ¨que¨ tienen que ser consideradas como erróneas. Todo lo contrario, no utilizarlas nos haría caer en un grave error. Algunos verbos obligan la utilización de la preposición de, por lo que su ausencia o la de cualquier otra preposición también ha de considerarse un error, denominado...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Queismo dequeismo
  • queísmo y dequeísmo
  • Queismo y dequeismo
  • Queismo y dequeismo
  • queísmo y dequeísmo
  • Dequeismo y queismo
  • queismo y dequeismo
  • Queismo Y Dequeismo

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS