derecho const I

GRADO EN DERECHO
DERECHO CONSTITUCIONAL II
CURSO 2012/2013

1

LECCIÓN 1
LA FUNDACIÓN DEL NUEVO RÉGIMEN CONSTITUCIONAL
The foundation of the new constitutional regime
I.-BREVE APUNTE SOBRE EL CONSTITUCIONALISMO ESPAÑOL. II.-EL DESARROLLO DEL PROCESO CONSTITUYENTE Y SUS CARACTERÍSTICAS. III.-ASPECTOS
GENERALES Y ESTRUCTURA DE LA CONSTITUCIÓN DE 1978.
PALABRAS CLAVES: CONSTITUCIONALISMOHISTÓRICO. LEY DE REFORMA POLÍTICA. PROCESO
CONSTITUYENTE. SISTEMA DE VALORES. ESTRUCTURA DE LA CONSTITUCION.
KEYWORDS: HISTORICAL CONSTITUTIONALISM. POLITICAL REFORM ACT. CONSTITUENT PROCESS.
VALUE SYSTEM. CONSTITTUTIONAL STRUCTURE

PREÁMBULO
La Nación española, deseando establecer la justicia, la libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la
integran, en uso de su soberanía,proclama su voluntad de:
Garantizar la convivencia democrática dentro de la Constitución y de las leyes conforme a un orden económico y
social justo.
PREAMBLE
The Spanish Nation, desiring to establish justice, liberty, and security, and to promote the wellbeing of all its
members, in the exercise of its sovereignty, proclaims its will to:
Guarantee democratic coexistence within theConstitution and the laws, in accordance with a fair economic and
social order.
Artículo 1.
1. España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho, que propugna como valores superiores
de su ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.
2. La soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado
Section 1
1. Spain ishereby established as a social and democratic State, subject to the rule of law, which advocates freedom, justice, equality and political pluralism as highest values of its legal system.
2. National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all state powers emanate.

I.-BREVE APUNTE SOBRE EL CONSTITUCIONALISMO ESPAÑOL
El constitucionalismo español surge en las Cortes Generales yExtraordinarias celebradas
en San Fernando y Cádiz. Como en Filadelfia y París, el Derecho Constitucional aparece en
un momento histórico determinado y con una finalidad precisa. Frente a otras ramas del Derecho, de muy arraigada tradición en la sociedad occidental, como el Derecho Civil o Común,

2

GRADO EN DERECHO
DERECHO CONSTITUCIONAL II
CURSO 2012/2013

la normativa que se integraen la categoría “Derecho Constitucional” es relativamente moderna. Su inicio se produce en los documentos de la Gloriosa Revolución inglesa (Bill of
Rights, 1689), y, con mayor relevancia en cuanto a la creación de modelos a seguir por otro
países, en los textos que caracterizaron las Revoluciones norteamericana (Declaración de
Independencia, 1776: Constitución de 1787), y francesa (Declaraciónde Derechos del Hombre y del Ciudadano, de 1789). En España, el primer texto normativo con vigencia efectiva
que puede considerarse incluido en la categoría de Derecho Constitucional fue la Constitución de 1812.
Estas normas surgieron en circunstancias históricas específicas, y con una finalidad que
definía su misma naturaleza: limitar los poderes del Rey, y acabar con el régimen político dela Monarquía absoluta, sustituyéndolo por otro en que el elemento decisivo de la acción del
Estado no fuese la voluntad del Rey, sino las normas jurídicas contenidas en un Estatuto
que regulase los poderes públicos y los derechos de los ciudadanos. Este encontraba,
usualmente plasmado en un documento solemne, esto es, una Constitución.
Ello no quiere decir que con anterioridad a la época de lasRevoluciones de los siglos
XVII y XVIII, no existieran ciertos precedentes constitucionales, en el sentido de normas que
presentaran características similares, en cuanto a su forma y contenido, a las propias del
moderno constitucionalismo. Se ha podido hablar así de un constitucionalismo antiguo,
con referencia a normas, principios y resoluciones judiciales que, en la Edad Media, e incluso...