Derechos Humanos-mecanismos de proteccion

la

Acciones Legales para
Proteger Nuestros Derechos

Ca

til
r

3

MÓDULO DE CAPACITACIÓN “DERECHOS DE NUESTROS PUEBLOS INDÍGENAS”
Cartilla 3: Acciones Legales para Proteger nuestros Derechos
DERECHO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES - DAR
Jr. Coronel Zegarra Nº 260
Jesús María, Lima - Perú
www.dar.org.pe
Telefax: 511-2662063
dar@dar.org.pe
Autores:
Programa Social Indígena deDAR
Asunta Santillán Bartra
María del Rosario Sevillano Arévalo
Irene Ramos Urrutia
Con la colaboración de:
Henry Carhuatocto Sandoval y Mirtha Montoya López
Adaptación y diseño:
Liliana Garcia Acha
Giannina Da Roit Bao
Ilustraciones:
William Zabarburú Góñaz
Primera edición: Mayo 2010
Impreso por:
Sonimágenes del Perú SCRL
Av. 6 de agosto Nº 968
Jesús María, Lima - Perú
Teléfono:511- 6523444 / 511-6523445
Correo electrónico: adm@sonimagenes.com
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2010-08834
ISBN: 978-612-45003-4-3

Este documento ha sido elaborado en el marco del Proyecto “Estableciendo vínculos entre gobierno, empresas y
pueblos indígenas afectados por la extracción de recursos naturales, para el reconocimiento de sus derechos y laconstrucción de agendas colaborativas”, financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Asociación para la
Investigación y el Desarrollo Integral – AIDER con el apoyo de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales - DAR.
«La Unión Europea está formada por 27 Estados miembros que han decidido unir de forma progresiva sus
conocimientos prácticos, sus recursos y sus destinos. A lo largo de un periodo deampliación de 50 años, juntos han
constituido una zona de estabilidad, democracia y desarrollo sostenible, además de preservar la diversidad cultural, la
tolerancia y las libertades individuales. La Unión Europea tiene el compromiso de compartir sus logros y valores con
países y pueblos que se encuentren más allá de sus fronteras».
La presente Cartilla ha sido publicada con la asistencia de laUnión Europea, la Fundación Charles Stewart Mott y
OXFAM América. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de los autores y en ningún caso debe
considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea, la Fundación Charles Stewart Mott u OXFAM América.
Está permitida la reproducción parcial o total de este libro, su tratamiento informático, su transcripción por cualquierforma o medio, sea electrónico, mecánico, por fotocopia y otros; con la simple indicación de la fuente cuando sea
usado en publicaciones o difusión por cualquier medio.

Agradecimientos
Derecho, Ambiente y Recursos Naturales - DAR quiere agradecer el
apoyo de las personas e instituciones que hicieron posible el
desarrollo del Módulo de Capacitación “Derechos de Nuestros
Pueblos Indígenas”,elaborado en el marco del proyecto
“Estableciendo vínculos entre gobierno, empresas y pueblos
indígenas de la región Ucayali afectados por la extracción de
recursos naturales, para el reconocimiento de sus derechos y la
construcción de agendas colaborativas”, financiado por la Unión
Europea.
Agradecemos el apoyo de la Asociación para la Investigación y el
Desarrollo Integral- AIDER, por lascoordinaciones realizadas para
validar con los líderes indígenas de Ucayali esta cartilla; así como de
Unión Europea, la Fundación Charles Stewart Mott y OXFAM
América por su apoyo para hacer posible la publicación de este
Módulo.
Hacemos una especial mención al invalorable apoyo de las
Comunidades Nativas de Ucayali que participaron en el taller de
capacitación y validación del Módulo.Igualmente a su Organización
Regional AIDESEP Ucayali (ORAU), sus organizaciones
representativas locales Federación de Comunidades Nativas del
Ucayali y afluentes (FECONAU), Organización Distrital para el
Desarrollo Indígena de Masisea (ORDIM), Federación de
Comunidades Nativas del Distrito de Iparía (FECONADIP), por su
colaboración en la validación del diseño y mejora de este material....