Derechos Universales
Páginas: 12 (2976 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2012
CIDSA
Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud América
Enseñanza de los Derechos Humanos
para los Pueblos Indígenas de Sud América
Declaración Universal de Derechos Humanos
escrita en vocabulario fundamental
PRESENTACION
La Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud América, CIDSA, para cooperar con el "Decenio Intemacional dePueblos Indígenas del Mundo (1995 a 2004)", proclamada por las Naciones Unidas, ha visto la necesidad de publicar una serie de TEXTOS DE ENSEÑANZA SOBRE DERECHOS HUMANOS.
El presente TEXTO DE ENSEÑANZA N° 1, trata de la DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS.
La Asamblea General de la ONU al proclamar en 1948, también recomendó a todos los Estados Miembros que publicaran el texto de Declaracióny procuraran que "fuese divulgada, expuesta, leída y comentada, principalmente en las escuelas y demás
establecimientos de enseñanza, sin distinción alguna, basada en la situación política de los países o de los territorios".
El objetivo de la serie de textos es educar a la sociedad sobre Derechos Humanos para fortalecer la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
La Paz, 24de enero de 1995
JulioTumiri Apaza Tomas Condori
Presidente Relac. Internationales
DECLARACION UNIVERSAL
DE LOS DERECHOS HUMANOS
con explicacíones escritas en vocabulario fundamental
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclama la presente Declaración Universal deDerechos Humanos como ideal común por el que todos los Pueblos y Naciones deben esforzarse, a fin de que tantos los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicaciónuniversales y efectivos, tanto entre los Pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Personas de varios paises se reunieron para escribirte y darte unas cuantas ideas que mucha gente en el mundo conoce pero que tal vez tu ignoras aún.
Es por esto que te envien este texto, porque quisieran que todo el mundo fuese libre, viviera en paz y que toda latierra gozara de los derechos y libertades que ahora te proponemos.
AR'I'ICULO 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Esto significa para ti:
Cuando los seres humanos nacen, son libres y deben ser tratados para todo de la misma manera. AR'I'ICULO 2
l. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra indole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
2. Además no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país oterritorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberania.
Todo el mundo tiene por lo tanto el derecho de poseer o de beneficiar de todo lo que acabamos de decir:
- incluso si no habla tu idioma;
- íncluso si no tiene tu color de piel; - incluso si no piensa como tú;
- incluso si no tiene la misma religión que tú;
- incluso si es más pobre o más rico que tú;
- incluso sí no es del mismo país que tú.
ARTICULO 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a 1a seguridad de su persona.
Tienes el derecho de vivir, de vívir libre y en segurídad.
ARTICULO 4
Nadie estará sometido a esclavitud...
Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud América
Enseñanza de los Derechos Humanos
para los Pueblos Indígenas de Sud América
Declaración Universal de Derechos Humanos
escrita en vocabulario fundamental
PRESENTACION
La Comisión Internacional de Derechos de Pueblos Indígenas de Sud América, CIDSA, para cooperar con el "Decenio Intemacional dePueblos Indígenas del Mundo (1995 a 2004)", proclamada por las Naciones Unidas, ha visto la necesidad de publicar una serie de TEXTOS DE ENSEÑANZA SOBRE DERECHOS HUMANOS.
El presente TEXTO DE ENSEÑANZA N° 1, trata de la DECLARACION UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS.
La Asamblea General de la ONU al proclamar en 1948, también recomendó a todos los Estados Miembros que publicaran el texto de Declaracióny procuraran que "fuese divulgada, expuesta, leída y comentada, principalmente en las escuelas y demás
establecimientos de enseñanza, sin distinción alguna, basada en la situación política de los países o de los territorios".
El objetivo de la serie de textos es educar a la sociedad sobre Derechos Humanos para fortalecer la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
La Paz, 24de enero de 1995
JulioTumiri Apaza Tomas Condori
Presidente Relac. Internationales
DECLARACION UNIVERSAL
DE LOS DERECHOS HUMANOS
con explicacíones escritas en vocabulario fundamental
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclama la presente Declaración Universal deDerechos Humanos como ideal común por el que todos los Pueblos y Naciones deben esforzarse, a fin de que tantos los individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicaciónuniversales y efectivos, tanto entre los Pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.
Personas de varios paises se reunieron para escribirte y darte unas cuantas ideas que mucha gente en el mundo conoce pero que tal vez tu ignoras aún.
Es por esto que te envien este texto, porque quisieran que todo el mundo fuese libre, viviera en paz y que toda latierra gozara de los derechos y libertades que ahora te proponemos.
AR'I'ICULO 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Esto significa para ti:
Cuando los seres humanos nacen, son libres y deben ser tratados para todo de la misma manera. AR'I'ICULO 2
l. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra indole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
2. Además no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país oterritorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberania.
Todo el mundo tiene por lo tanto el derecho de poseer o de beneficiar de todo lo que acabamos de decir:
- incluso si no habla tu idioma;
- íncluso si no tiene tu color de piel; - incluso si no piensa como tú;
- incluso si no tiene la misma religión que tú;
- incluso si es más pobre o más rico que tú;
- incluso sí no es del mismo país que tú.
ARTICULO 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a 1a seguridad de su persona.
Tienes el derecho de vivir, de vívir libre y en segurídad.
ARTICULO 4
Nadie estará sometido a esclavitud...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.