Dereclacion Dh

COLECCIÓN DEL SISTEMA
UNIVERSAL DE PROTECCIÓN
DE LOS DERECHOS
HUMANOS
FASCÍCULO 2

La Declaración Universal
de Derechos Humanos:
un texto multidimensional

Mauricio Iván del Toro Huerta

COMISIÓN NACIONAL DE LOS

DERECHOS HUMANOS
M

É

X

I

C

O

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 2

15/08/12 14:19

COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

La Declaración Universal
de Derechos Humanos:
untexto multidimensional
(FASCÍCULO 2)

Mauricio Iván del Toro Huerta

México, 2012

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 3

15/08/12 14:19

Primera edición: agosto, 2012
ISBN: 978-607-8211-52-4
Colección del Sistema Universal de Protección
de los Derechos Humanos (Obra completa)
ISBN: 978-607-8211-56-2
La Declaración Universal de Derechos Humanos:
un texto multidimensional (Fascículo 2)
D. R. ©Comisión Nacional
de los Derechos Humanos
Periférico Sur núm. 3469,
esquina Luis Cabrera,
colonia San Jerónimo Lídice,
Delegación Magdalena Contreras,
C. P. 10200, México, D. F.
Diseño de la portada: Flavio López Alcocer
Impreso en México

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 4

15/08/12 14:19

A José Fernando,
por mostrarme el hilo áureo que conduce
del ejercicio de sus derechos al disfrutede mis deberes

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 5

15/08/12 14:19

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 6

15/08/12 14:19

Contenido



Presentación

9



Introducción

15

I. El carácter multidimensional de la Declaración Universal

20












II. La dimensión histórico-política
1. Antecedentes remotos
2. El camino hacia la construcción
de un Bill of Rightsinternacional
3. La Carta de las Naciones Unidas:
el contexto inmediato de la Declaración Universal
4. La circunstancia en torno a la Carta Internacional
de Derechos Humanos 
5. El proceso de adopción del texto
de la Declaración Universal

27
28











III. La dimensión normativa
1. Naturaleza y contenido de la Declaración Universal 
2. Valor jurídico de la Declaración Universal
3.Implementación a nivel internacional y nacional
4. La Declaración Universal, la democracia
y el Estado de Derecho
5. Derechos humanos y cooperación para el desarrollo
6. La interrelación necesaria entre derechos
y deberes de las personas

FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 7

32
37
42
47
58
58
65
77
86
90
93

15/08/12 14:19

8









IV. La dimensión simbólico-cultural 97
1. Launiversalidad de los derechos frente
a la pluralidad de realidades 100
2. El discurso de los derechos como
proceso emancipatorio 109
3. La dimensión constitucional:
entre pobreza y esperanza 111



Consideraciones finales 119












Anexos
Anexo I. Declaración Universal de Derechos Humanos
Anexo II. Discurso del Embajador Pablo Campos Ortiz,
Delegado de México ante la AsambleaGeneral
de la Organización de las Naciones Unidas,
pronunciado el viernes 10 de diciembre de 1948
en el Palacio de Chaillot, París
Anexo III. Proclamación de Teherán, de 1968
Anexo IV. Declaración de Viena, de 1993
Anexo V. Pórtico de Cassin



FASC-02-DECLARACION UNIVERSAL-D-H.indd 8

122

131
134
139
160

Bibliografía 161

15/08/12 14:19

Presentación
En las últimas dos décadas surgió unatendencia en los ám­
bitos nacional e internacional por ampliar y profundizar los
derechos humanos, no sólo en cuanto a su alcance, sino tam­
bién en el impacto social, político y jurídico; sin embargo, aún
falta mucho trabajo por hacer para que la población conoz­
ca sus derechos, así como la vía jurídica para su ejercicio.
A lo anterior habrá que añadir la complejidad de la suscripción
devarios instrumentos internacionales que buscan regular las re­
laciones jurídicas entre los Estados, así como proteger los derechos
humanos. Tal es el caso de conve­nios,1 pactos,2 declaraciones,3

9

1
 Es un escrito celebrado entre Estados con un grado de formalidad
menor al de un tratado. Normalmente, un convenio es acordado en aspectos
económicos y comerciales entre los Estados. Los convenios...