Derivacion latina y su uso

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (567 palabras )
  • Descarga(s) : 4
  • Publicado : 25 de noviembre de 2009
Leer documento completo
Vista previa del texto
La Derivacion Latina y su uso en el Castellano

La manera de formar palabras derivadas en latin y en castellano es mas o menos la misma. Tengase en cuenta:
que a veces se coloca una letra unitivaentre la raiz o el radical de la palabra simple o el sufijo.
que en ocaciones se toma el radical en su forma latina o griega; y otras veces el radical ya romanceado. Asi, facere= factor o hacedor.Expondremos los sufijos mas importantes de pocedencia latina. Mostraremos los sufijos en su forma latina, y luego en su forma castellana.

-AL-ALIS (para sustantivos) o ALIS- E (para adjetivos). Enespañol: AL: denota relacion, dependencia, sitio en que abunda algo, o la forma de los objetos:

ejemplos:

Moral (mos, moris= costumbre): ciencia que enseña a conocer el bien a diferenciadel mal.
Facial (Facies= cara, rostro): relativo al rostro.
Renal (renes= riñones): relativo a los riñones.
Trivial (Trivium= encrucijada): conocido por todos: que carece de todaimportancia.

-Aris, E. en español: AR (no confundir con el de los verbos): relativo, correspondiente

ejemplos

Insular (insula= isla): natural de una isla, que proviene de una isla.
Popular(populus= pueblo): relaivo a pueblo, conocido por el pueblo.
Militar (milies= soldado): relativo a la milicia o al que la ejerce
Ocular (oculus= ojo): perteneciente a los ojos.

Tor Toris:español Tor Dor y algunas veces triz para femenino; El que ejecuata la acción, indica en la raíz del verbo

Ejemplos

1.- Orador Loro (ronuncia discursos): el que pronuncia un discurso
2.- Escritor:scribo: escribir
3.- Factor (facio: hacer): El que hace una cosa; ambas cifras que se utilizan en matematicas para formar un producto
4.- Detractor (detraho, quitar, desacreditar): El que infama ohabla mal de alguien

Arius: En español: ario, ero: oficio u ocupación conjunta de persona a favor se le cede algo; sitio donde se guardan cosas

Ejemplos

1.- Bibliotecario: (BiBniou: libro...
tracking img