diagrama

El primer cuadro del Chile de finales de los sesenta –cuando llega a sus pantallas “West Side Story”- es el de los trabajadores del mar, personificados en el padre de Mario, José Jiménez, que nos permite conocer la dureza de la vida de los pescadores de la que el hijo huye para refugiarse en el servicio estatal de Correos. Mario es un muchacho de pocos recursos económicos y soñador aficionado aese cine de evasión de “mujeres de bocas turbulentas durísimos tíos de habanos masticados entre dientes impecables” -descripción que nos recuerda al mundo fílmico y de revistar ilustradas que refleja en sus obras Cabrera Infante- con el que escapa de ese mundo de analfabetismo y pobreza. No es que las condiciones de los funcionarios de Correos sean muy opíparas por lo que sabemos gracias a sujefe, pero sabemos por Cosme que el cliente de Mario será un único destinatario, Pablo Neruda, al que como se dice en el libro llegaban montones ingentes de cartas como confirma su epistolario con J. Edwards o con la Agencia Literaria ALA.

Respecto al bolígrafo verde de la primera dedicatoria podemos pensar que es un guiño también al que usara Cortázar, detalle anecdótico, pero igual de real queel hecho de que es Losada la editorial en la que ven la luz las “Nuevas odas elementales” y tal vez recibiera con ansiedad la correspondencia procedente de Suecia antes de que le concediesen el premio que esperaba en 1971, porque su nombre figuraba entre las eternas listas de candidatos desde el 63. Mediante las reseñas de algunos visitantes al poeta en aquellos años de Isla Negra podemos dar porválida la desmañada actitud indumentaria de Neruda o la decoración de esa casa poblada de restos de naufragios y libros a la que llega Mario con su melena a los Beatle antes de obnubilarse por Beatriz al ritmo de los Ramblers y enredarse del todo con los boleros de Roberto Lecaros en boca de dos borrachos que es probable siguieran en las listas de éxitos de este lugar alejado de la civilización aorillas del Pacífico.

Por lo que respecta a la penetración del socialismo entre el pueblo llano, representado por la figura de Cosme, desde los años de Luis Emilio Recabarren, Chile era uno de los pocos países del cono Sur que no se había demostrado inmune al socialismo, pese al triunfo de Frei, previo a los años del relato de Skármeta. En esa situación política Neruda es uno de los primeros ensignificarse contra un Gobierno que inhábil para regir los destinos de la ciudadanía opta por el castigo como en su “Yo acuso”, ya en 1948. Si hacemos caso entonces a una cronología lineal, el enamoramiento de Mario de la hija de Rosa debe coincidir con el año 1969 en que publica “Fin de mundo” y el Comité Central del Partido Comunista designa al poeta candidato a la Presidencia de la República,candidatura que como cuenta la novela y explica el propio Neruda en “Confieso que he vivido” retira en apoyo de Salvador Allende, proclamado oficialmente Presidente de la República de Chile en 1970. Una elección que consigue que el humanista regrese a sus tareas literarias tras vencer los comunistas de Allende a los alessandristas, cuyo hombre en San Antonio es el diputado Labbé, frente al que porprimera vez Skármeta nos revela al proletario Mario Jiménez. Si hacemos caso a las citas de la madre de Beatriz, por entonces Neruda es ya un vate consagrado entre los chilenos de a pie que saben de memoria sus versos, a través de los cuales Rosa enumera los peligros que le esperan a su hija de mezclarse con el cartero, mientras el otro poeta, recorre el país de Norte a Sur haciendo campaña por elFRAP. En ese capítulo Skármeta se permite la licencia poética de hacer bailar como un enorme pelícano en tierra a don Pablo al ritmo del himno de los carteros a cargo de los Beatles.

La victoria del primer marxista en Chile es celebrada en la hostería con una escena de sensualidad en la que Mario y Beatriz juegan con un huevo, metáfora de ese amor consumado que comienza, para al poco...