Dialnet LaMediacionComoMecanismoDeJusticiaRestaurativa 4278511

Revista Prolegómenos - Derechos y Valores - pp. 149 - 171, 2012 - I

LA MEDIACIÓN COMO MECANISMO DE JUSTICIA RESTAURATIVA*
Alvaro E. Márquez Cárdenas Ph. D.**
Fecha de recibido: 8 de marzo de 2012
Fecha de aprobación: 20 de junio de 2012
Artículo resultado de investigación
Resumen
La mediación es un mecanismo alternativo al proceso penal por medio del cual un
tercero neutral, trata de permitir elintercambio de opiniones entre víctima y el imputado
o acusado para que confronten sus puntos de vista y, con su ayuda, logren solucionar el
conflicto originado con el delito. Se plante en el artículo los pasos para una mediación,
los objetivos, la actuación de las víctimas y victimarios en el proceso, sus derechos,
las consecuencias y la mediación como alternatividad procesal que puede ayudar adescongestionar la justicia penal en el país.
Palabras claves
Mediación penal, delito, víctima, justicia restaurativa, conciliación y reparación.
THE MEDIATION AS A MECHANISM OF RESTORATIVE JUSTICE
Abstrac
The mediación is an alternative mechanism in the penal process by means of the third
neutral, treating to allow the exchange of opinions between victim and the imputed or
accused so thatconfront his points of view and with his help, attain to solve the conflict
originated with the crime.
Word key
Mediation criminal offense, victim, restorative justice, reconciliation and reparation.

*

El presente escrito es el resultado de la investigación terminada denominada: La mediación penal como mecanismo de justicia
restaurativa. Director Dr. Alvaro Márquez, coinvestigador Dr. Rafael Velandiay el semillero de investigación en área penal, año
2010. Línea de investigación: Derecho penal. Centro de investigaciones de la Universidad Militar Nueva Granada.
** Abogado. Doctor en Derecho Por la Universidad Complutense de Madrid, España. Especialista en criminología. Instituto
de criminología, U. Complutense. Master en Estudios Políticos, Universidad Javeriana, ex magistrado, Docenteinvestigador–postgrados de la Facultad de Derecho de la Universidad Libre. Docente investigador - Centro de investigaciones
de la Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, Colombia. Libros publicados: La víctima y los mecanismo de justicia
restaurativa, La Autoría Mediata en el Derecho Penal, La Delincuencia Económica, la Coautoría en Derecho penal y la
responsabilidad penal. marquez_alvaro@hotmail.comBogotá, D.C. Colombia - Volumen XV - No. 29 - Enero - Junio 2012 - ISSN 0121-182X

149

LA MEDIACIÓN COMO MECANISMO DE JUSTICIA RESTAURATIVA

Prolegómenos - Derechos y Valores

A MEDIAÇÃO COMO UM MECANISMO DE JUSTIÇA RESTAURATIVA
RESUMO
A mediação é um mecanismo alternativo ao processo penal por médio do qual um
terceiro neutro, trata de permitir-se o intercâmbio de opiniões entre vítima e oimputado
ou acusado para que confrontem seus pontos de vista e com sua ajuda, conseguam
solucionar o conflito originado com o delito.
Palabra-chave
Mediação penal, delito, vítima, justiça restaurativa, conciliación e reparo.

PROBLEMA
Se busca establecer con esta regulado el instituto
de la mediación como mecanismo de justicia
restaurativa en el nuevo sistema procesal penal
de tendencia acusatorio.RESULTADOS
1. LA MEDIACIÓN MATERIA PENAL1
Según la ley 906 de 2004, normativa que introdujo
por primera vez en Colombia el sistema procesal
penal de tendencia acusatoria, en su artículo 523
definió esta figura como:
“… un mecanismo por medio del cual
un tercero neutral, particular o servidor
público designado por el Fiscal General
de la Nación o su delegado, conforme
con el manual que se expidapara la
materia, trata de permitir el intercambio
de opiniones entre víctima y el imputado
o acusado para que confronten sus puntos
de vista y, con su ayuda, logren solucionar
el conflicto que les enfrenta.”
Plantea como forma de justicia restaurativa
un mecanismo de resolución de conflictos que


1

Ver Márquez Cárdenas, Alvaro E. La víctima en el sistema
acusatorio y los mecanismos de justicia...