dialogos paz

Expresiones idiomáticas del chocó
Arrecha: Persona bastante alegre.
Batea: Objeto para Minear.
Bemba: Boca.
Chuspa: Bolsa, mochila.
Choclo: Mazorca de maíz verde.
Caldero: Sartén o paila.
Cambambero: Persona rumbera.
Paruma: Pedazo de tela de colores vivos que usan los indígenas.
Palaquera: Es el lugar donde colgamos la ropa a secar.
Viche: Licor barato del departamento del ChocóExpresiones idiomáticas de Antioquía
Achilado: sin dinero.
Ave María: cosa terrible.
Bagazo: subproducto de la caña. Refrán: “a un bagazo poco caso”
Bejuco: bravo “estar bejuco”
Cabo: colilla de cigarrillo.
Cachaco: Persona del interior o bien vestida.
Caldo: boda.
Chiflar: silbar.
Chiripa: de casualidad.
Choneto: encorvado.
Chucho: mitología antioqueña, especie de duende o diablillo queasusta a los niños.
Dar en el clavo: acertar.
De golpe: de repente.
Descolorido: pálido.
Emberracarse: enojarse, fastidiarse.
Misiá: abreviatura de “mi señora”. Misiá Rosita
Mondongo: comida típica de origen africano
Pachanga: baile, fiesta.
Tacaño: avaro.
Titino: elegante.
Zurrón: bobo, soquete.
 
Expresiones idiomáticas de Nariño
Achichay: expresión para quejarse del frío. ¡Quefrío!
Achichuy: expresión que se emplea para manifestar calor. ¡Que calor!
Angarillo: flaco
Apa: levantar. Aupar. Hacer apa al nene, cargarlo
Atatay: asco, repulsa, en quechua
Ayora:¿Ay y ahora?
Cacha: Amigo
Capacho: paquete
Catiro: rubio. Catire en Venezuela y suco en el Ecuador
Tacada: pinta, presencia, figura
Taita: padre
Taitico: lindo, apelativo para Dios
Tondolo: torpe, lelo,zoquete


Expresiones idiomáticas del Valle del Cauca
Azotar baldosa o piso: bailar
Bandera: vestir de manera estrafalaria 
Caleto (estar): tener bastante dinero
Cayetano: haga silencio
Chévere: bacano, excelente
Chorro: trago de licor
Gallada: grupo callejero de amigos jóvenes
Gallinazo: hombre enamorado
Gasimba: gaseosa
Luquiado: que tiene bastante dinero
Mosca (ponerse mosca): actuarcon rapidez
Pálida: mareo o choque nervioso
Paila: estar sin dinero, en problema 
Soda o soyao: muy alegre, chévere
Suave: cálmese, tranquilo
Trucha: muévase















Construida en cedro y chachajo, mi pequeña
lancha rompía rítmica y velozmente las olas que
se levantaban en el mar, muy cerca de tierra firme.
Debo confesar que venía satisfecho después de
haber pasadola noche en Guapi, población costera
del Cauca, a donde solía ir a menudo a visitar a
una amiga.
El aire fresco del océano me caía
deliciosamente en la cara; mis fosas nasales
respiraban hondo, sintiendo el fresco viento
marino. En las alturas una luna “llena” me
acompañaba y la negra figura de la costa
continental daba un aspecto espectral y
enigmático.
Hacía pocos minutos había dejadola bocana
del río Guapi y me encaminaba por mar abierto
hacia el río Tapaje, por donde debía adentrarme
para llegar a El Charco. Deseaba llegar pronto a
fin de alcanzar a participar en las fiestas de San
Juan, patrón del pueblo y que la gente celebra
alborozadamente por tradición.
La travesía entre ambas localidades costeras
era de 45 minutos, por dos ocasiones realizaba
semanalmente elmismo viaje y nunca había
tenido el menor contratiempo.
Siempre navegaba por “fuera” para evitar
hacer tantos cruces por las quebradas y esteros de
la costa. [...] Recordé la leyenda del
“Maravelí” o “buque fantasma”, que según los
abuelos, a bordo viajan personas que ya
fallecieron y que en vida hicieron pacto con
el diablo para ser ricos e influyentes en sus
comunidades.
Sin embargo,miraba atrás a cada rato y
pude darme cuenta que estaba a cien
metros, luego a 90 metros, a 80, a 70
metros, 40 metros y en esos instantes fue
cuando mágicamente desapareció la
inmensa casa flotante con todas sus luces.
Vine a sentir felicidad cuando mi lancha
tocó el primer escalón del paso principal de
El Charco, salté dando tumbos sobre la pequeña
embarcación y como alma perseguida por...