diccionario etimologico

DICCIONARIO ETIMOLOGICO

PALABRA
ORIGEN
academia
Del griego «Akadémeia» (casa del héroe Academo).
adefesio
Del latín «ad Ephesios» (a los efesios).
alarma
Del italiano «all'arme!» (¡a las armas!) que era el grito que daban los soldados italianos cuando eran atacados.
alfabeto
De las dos primeras letras de la lengua griega: alfa y beta.
alfil
Del árabe «al-fil» (el elefante). En suorigen el ajedrez representaba las distintas armas del ejército indio, una de las cuales eran los elefantes.
Alhambra (La)
Del árabe «al-Hamrá» (la roja) que alude al color rojo de sus muros.
algarabía
Del árabe «al arabiyyah» que significa literalmente «el (idioma) árabe
almohada
Del árabe «al mujádda» (la mejilla) deriva la palabra almohada que significa «relacionado con/propio de lamejilla».
asesino
Del latín «assassinum» y este a su vez del árabe «hashshashin» que significa «adicto al hachís» (en árabe «hashish»).
ateneo
Del griego «Atenaión» o templo de Atenea, lugar donde se reunían los poetas, filósofos y estudiosos de las artes.
azar
Del árabe «zahr» que significa dado y también azahar o flor del naranjo.
bacanal
Del latín «bacchanalem» o fiestas organizadas enhonor del dios romano Baco (equivalente al griego Dionisos), dios del vino.
barbacana
Del árabe «bab al-báqara» (puerta de las vacas).
bíceps
Del latín «biceps» (de bi-, dos, y -ceps, derivado de «caput», cabeza) que significa dos cabezas.
bizcocho
Del latín «biscoctum» que significa «dos veces cocido» y se aplicaba al pan que se «recocía» para que durara más tiempo y pudiera ser usado enlas largas travesías por mar.
buhardilla
Buhardilla es el diminutivo de «buharda» que a su vez deriva de «bufarda» que significa «agujero abierto a ras de tierra en el horno de carbón por donde respira éste mientras se hace el carbón».
caco
De «Caco», monstruo y ladrón mitológico de tres cabezas que vivía en Roma y todo lo que robaba lo escondía en una cueva del monte Aventino.
calendarioDel latín «kalendarium» que significaba «registro, libro de cuentas de un prestamista»
cancerbero, ra
De «can» (perro) y «Cerbero» (según la mitología griega
candidato
 
Del latín «candidatus» y éste de «candidum» (blanco)
capicúa
Del catalán «cap i cua» (cabeza y cola).
cementerio
Del latín «coemeterium» y esta del griego «koimetérion» que significa dormitorio porque, según elcristianismo, en el cementerio, los cuerpos duermen hasta el Día de la resurrección
cóctel
Del inglés «cocktail». Según la tradición Betsy Flanagan, camarera de un bar de Nueva York, se hizo famosa por remover sus «combinados» usando una larga pluma de la cola de un gallo.
compañero
Del latín «compania» de la voz germánica «gahlaiba» compuesta por las palabras «ga-» (con) y «hlaifs» (pan),literalmente «el que come el pan con otro».
cónyuge
Del latín «coniugem», del verbo «coniungere» (unir en matrimonio), derivados de «iugum» (yugo).
corbata
Del italiano «corvatta o crovatta» (croata, habitante de Croacia).
diciembre
Del latín «december», de «decem», diez. El antiguo año romano comenzaba en marzo, por eso diciembre era el décimo, de donde deriva su nombre.
diezmar
Del latín«decimare» que dió origen a «diezmo» que era el derecho que se pagaba a los reyes o la Iglesia consistente en la décima parte de las cosechas o mercaderías.
domingo
Del latín «dominicus» («dies») (día) del Señor.
ecuménico
Del griego «oikouménee» (el mundo habitado).
edredón
Del sueco «eider» pato salvaje del norte y «dun» pluma.
etcétera
Del latín «et cetera» (y lo demás).
eunuco
Del griego«euné» (cama) y «ekhein» (cuidar, vigilar), es decir: «vigilar la cama».
exuberancia
Del latín «exuberantia»compuesto por el prefijo «ex-» (de dentro a fuera) y «úber» (ubre, teta), es decir, ubre rebosante de leche.
faro
Del latín «pharus», topónimo de la isla de Pháros, situada en la bahía de Alejandría (Egipto) en la que el rey Ptolomeo Sóter construyó en el siglo II a. C. un faro que fue...