Diccionario Quechua

¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!
Este vocabulario fue actualizado el dom, 10-abr-2005.
Los diccionarios son actualizados frecuentemente, asegúrate de tener la última versión.
http://aulex.ohui.net/
a: adv.afirm. seguramente; indudablemente; sí; seguro; pues
a: adv.m. pues
a: fon. "(fonema vocálico abierto bajo central del idioma quechua); (vocal abierta, baja central); (vocalabierta, central y la de
mayor frecuencia)"
a!; aa!: interj. ¡oh!; ¡si!
a-ari: adv.m. claro
abahiñu: s.(esp) papa morada pelada
abas: s.(bot)(esp) haba; habas
abas kuta; abas hak'u: s.(p.esp) harina de habas
abaspa tuktun: s.(p.esp) flor de haba; tejido que se parece a la flor de haba
abiha: s.(zoo)(esp) abeja
abiyay: v.tr.(esp) aviar; dar a alguien lo necesario para un viaje
abiyu: s.(esp)avío; comida fría
abril: s.(mes)(esp) abril
abugadu: s.(esp) abogado
abunu: s.(agr)(esp) abono
abusay: v.tr.(esp) abusar; violar (sexual)
abuta: s.(bot)(amz) "abuta; barbasco; especie de planta medicinal, usos principales: calentura, diabetes, malaria, espasmos
menstruales, úlceras, analgético, analgético dental etc."
achá: adv.afirm. seguramente (en la respuesta); posiblemente (en larespuesta); ciertamente
achachachinakuy: v.recip. darse calor; calentarse
achachachiy: v.tr. calentar; dar calor
achachakuy: v.pron.(enfat.) sentir calor; hacer calor
Achachallawya!: interj. ¡Qué terrible!; ¡Qué horrible!
Achachaw!: interj. ¡Qué lástima!; ¡Qué sorpresa!; ¡ah...!; ¡Qué será!
Achachaw!: interj.(d1) ¡Qué calor!; ¡qué caliente!
Achachaw!: interj.(d2) ¡Qué dolor!; [ante la sensaciónde algo punzante]
Achachay!: interj.(d1) ¡Qué frío!; [frío]
Achachay!: interj.(d2) ¡Qué horrificante!; ¡Qué miedo!; ¡Qué espanto!; ¡Qué susto!
achachay: s. algo que da miedo
achachi: s.(aym) anciano
achachilla: s. maravilla; milagro
achakana: s.(bot) planta de las familias de los cactus; (raiz comestible)
Achakaw!: interj. ¡Qué dolor!; Qué desagrado!; [exclamación de dolor]
achakawka:s.(zoo) zarigüeya; muca; marsupial americano
achakay!: interj. ¡qué miedo!
achaki: s.(l.esp) achaque; pretexto; motivo
achakita churay: v.intr.(p.l.esp) invocar un pretexto
achakiy: v.intr.(p.l.esp) decir lo uno y hacer lo otro
achaku: s.(zoo) zarigüeya; muca; marsupial americano
achala: s. adorno
achalachiy: v.tr. adornar
achalakuy: v.intr. adornarse
achalasqa: p.p.p. adornado
Achalaw!:interj. ¡Qué bonito!; ¡Qué lindo!; ¡Qué deseable!; ¡Qué rico!; [exclamación de alegría]
achalayki: s. lujo; suntuosidad
achanqaray: s.(bot) begonia; especie de planta herbácea (su raíz cura la terciana); achanccaray; planta usada para teñir de
rojo
achaqay: v.tr. morder
achari: adv.afirm. seguramente (en la respuesta); posiblemente (en la respuesta); ciertamente; seguramente
achay: s. calor;rayo solar
achay: s. eso (enfático)
achay: v.impers. hacer calor
achay: v.tr. romper o abrir un huevo; rajar un huevo
achi: adv.afirm. seguramente; posiblemente
achik: adj. claro; luminoso; limpio
achik: s. luz; claridad; resplandor
achikachikuq: s. linterna; lámpara

achikay: v.tr. rogar; solicitar
achikinbiha: s.(esp) bruja
achiklla: adj. limpio
achikyachiy: v.tr. aclarar; alumbrarachikyakuy: v.intr. alumbrarse
achikyaq: s. luz
achikyay: s. amanecer
achikyay: v.impers. alborear; amanecer; despejarse la atmósfera; aclararse la oscuridad; despejarse
achikyay: v.intr. lucir; brillar; iluminar; despejarse; aclararse; relucir; resplandecer
achikyay: v.tr. iluminar; alumbrar
Achil: s.(mit)(ecu) nombre prekichwa de dios
Achil Tayta: s.(mit)(ecu) Padre Atsil (dios)
AchilYaya: s.(mit)(ecu) Padre Atsil (dios)
achi mama: s.(fam) madrina; madrina de bautizo
achipsa: s. tallo delgado y seco bueno como mecha
achira: s.(bot) planta de hojas anchas y flores amarillas; planta ornamental de la familia de las cannáceas; su raiz se utiliza en
la alimentación; achira (planta cannácea cuyas hojas sirven para envolver tamales y humitas); achira; planta cuya semilla
se usa...