Discurso directo e indirecto


Discurso directo e indirecto

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Este aviso fue puesto el 14 de marzo de 2015.
Puedes añadirlas o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Discurso directo eindirecto}} ~~~~
El 'discurso directo es la forma de referir textualmente un mensaje. Se marca graficamente con líneas de diálogo o con comillas, por ejemplo: Patricia me dijo «Me gustan mucho los carros». El " discurso indirecto" es la descripción del mensaje de otro pero con algunos cambios, ya que se refiere el discurso ajeno de forma indirecta: Patricia dijo que los carros le gustaban mucho».Como es dicho por otra persona, sufre ciertos cambios en la primera persona, ya que ésta cambia.....' a tercera persona, al igual que los pronombres posesivos, adjetivos posesivos y pronombres objetivos de primera persona. b|Transformación de discurso directo a indirecto.]] Ejemplo:
Vivo en Londres.
Ella dice que vivia en Londres.
Otro ejemplo:
Me gusta mucho el carro que le compré a mi esposa.
Éldice que le gustaba mucho el carro que le compró a su esposa.
Se ve que en los dos ejemplos cambia el pronombre personal, al igual que el posesivo y el adjetivo posesivo de "mi" a "su". También cambiaron los verbos, pero en caso del segundo ejemplo, no cambió el verbo, por tratarse éste de un carro.
Otro ejemplo:
Vivo aquí y esta es mi casa
Él dice que vive ahí y ésa es su casa.
En este ejemplo,obviando el pronombre posesivo y el verbo conjugado, hay un cambio de ubicación del discurso directo a indirecto.
"Aquí" se transforma en "Ahí".
"Esta" se transforma en "Esa".
== Cuando responde la pregunta ¿Qué

En el lenguaje hablado se conserva el tiempo de lo que dice la persona, aunque a veces cambia el tiempo de la persona, ya que el tiempo de lo enunciado es pasado para el presente. Lapregunta aquella de "¿Que dice el/ella? cambia ahora a ¿Que dijo el/ella?.
De discurso directo a indirecto con la pregunta ¿Que dijo el/ella? el proceso es el mismo, sólo que cambia la conjugación de los tiempos del verbo de la siguiente forma:
1. Presente de indicativo cambia a pasado de imperfecto de indicativo.
2. Pretérito perfecto de indicativo cambia a pasado pluscuamperfecto.
3. Pasado deimperfecto de indicativo no cambia.
4. Pretérito de indicativo cambia a pasado pluscuamperfecto.
5. Pasado pluscuamperfecto no cambia.
6. Futuro de indicativo cambia a condicional.
7. Condicional al igual que condicional perfecto no cambian.
8. Imperativo cambia a subjuntivo presente o pasado.
9. Subjuntivo presente cambia a subjuntivo imperfecto.
10. Subjuntivo pasado cambia a pasado pluscuamperfecto desubjuntivo.
11. Pasado pluscuamperfecto de subjuntivo no cambia.
Algunos ejemplos:
Amo a los animales.
Él dijo que amaba a los animales.
Me compraré un coche.
Él dice que se comprará un coche. ** Él dijo que se compraría un coche
Ellos, cuando sean grandes, van a ser estudiosos.
Ella dijo que ellos, cuando fueran grandes, iban a ser estudiosos. Los discursos son aquellos Que Se hablan en primerapersona
De discurso directo a indirecto en preguntas[editar]
Estos cambios responden a la pregunta:
¿Qué te preguntó el/ella?
Funciona igual que la pregunta ¿Qué dijo el/ella? ya que el tiempo del verbo de la pregunta al hacer los cambios de directo a indirecto cambian como se vio anteriormente.
Ejemplo:
¿De qué trabaja?
Ella me preguntó que de qué trabajaba.
Cuando no hay pronombresinterrogativos se añade la partícula "SI" después de "Él/Ella me preguntó que".
Ejemplo:
¿Él ha ido al trabajo?
Él me preguntó si él había ido al trabajo.





Reported Speech
Hola, les paso un material que espero les ayude a entender mejor "reported speech"

Saludos
REPORTED SPEECH (requests)

El discurso o lenguaje reportado se utiliza para hablar, o reportar, algo que fue pedido o dicho en el pasado....