Discurso

Discurso de Lionel JOSPIN, primer ministro de la República Francesa,
sobre « El futuro de Europa ampliada ».
– París, 28 de mayo de 2001 –

Señoras y señores,

En cincuenta años, Europa se ha hecho. Europa vive en paz, la democracia reina, nuestro modo de vida seduce.

La Unión Europea ha seguido progresando recientemente. Vuelve a haber crecimiento. El desempleo retrocede. Dentro demenos de ocho meses, el euro será realidad concreta para 300 millones de ciudadanos europeos. La defensa europea se va instalando. La Unión reafirma su dimensión social. Se dota con instrumentos para proteger la salud y el medio ambiente. El gobierno francés se enorgullece de haber contribuido a estas evoluciones.

Pero cierta forma de desencanto y algunas incertidumbres despuntan, en el seno delos pueblos y también para algunos responsables políticos. Y es cierto que el porvenir de Europa plantea cuestiones legítimas. ¿No corre Europa el riesgo de deshacerse si se amplía hasta las fronteras de su continente? ¿Cómo abrirla a la mundialización sin diluir su identidad? Para reformar sus instituciones, ¿debe difuminar el papel de las Naciones? ¿Cómo hacer para que los ciudadanos de la Uniónse apropien Europa?

Atentos a estos interrogantes, los jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en Niza el año pasado, han decidido emprender una reflexión profunda sobre el futuro de la Unión ampliada. Los ciudadanos europeos están invitados a participar en ella. Hemos decidido abrir ese debate en Francia. Dentro de este marco inscribo las palabras que pronuncio hoy. Es la contribución delresponsable político que soy a esa reflexión.

Soy francés. Me siento europeo. Yo quiero una Europa que afirme su identidad, que responda mejor a los deseos de sus pueblos, que se haga ejemplar en el mundo.

Por eso el debate no debe girar únicamente en torno a la cuestión de las instituciones y su reforma. Europa es ante todo un proyecto político, un “contenido” antes que un “recipiente”. Europano está sólo hecha de reglamentos, directivas o contenciosos. Europa es, primero, una obra del espíritu, un modelo de sociedad, una visión del mundo. La idea europea inscrita en la realidad: eso es, para mí, lo que cuenta. La Europa que amo, la que quiero lograr con tantos otros, tiene un proyecto de sociedad (I), una visión del mundo (II), una arquitectura política (III).

I. Europa debeafirmar un proyecto de sociedad.

Hasta hace poco tiempo, los esfuerzos de Europa se concentraban esencialmente en establecer la Unión Económica y Monetaria. Algo que nos ha sido provechoso. Pero ahora tenemos que ensanchar la perspectiva, si no queremos que Europa quede reducida a un mercado y se diluya en la mundialización. Porque Europa es más que un mercado. Es portadora de un modelo de sociedad,fruto de la Historia, que se despliega por medio de los vínculos cada vez más intensos que unen hoy a los pueblos europeos. Existe un “arte de vivir” a la europea, una manera propia de actuar, de defender las libertades, de luchar contra las desigualdades y las discriminaciones, de pensar y
organizar las relaciones laborales, de acceder a la instrucción y la atención médica, de ordenar el tiempo.En cada uno de nuestros países hay tradiciones y reglas propias, pero que componen un universo común.

Este modelo de sociedad original, debemos ahora inscribirlo en los tratados y hacerlo vivir en nuestras políticas. La justificación de Europa, es su diferencia. Recordemos que Europa es una civilización, es decir, a la vez un territorio, una historia compartida, una economía unificada, unasociedad humana, y culturas diversas que dibujan juntas una cultura.

1. Esta civilización descansa sobre una comunidad de valores.

Entre los primeros de éstos, se cuentan la democracia y los derechos humanos. Los “Padres fundadores” han querido y construido la Europa política para librar a nuestro continente de los imperialismos solitarios, así como de los totalitarismos asesinos que lo han...