Discursos

Lenguaje y Sociedad
“Discurso Oral y Escrito”

Introducción

El análisis de los diferentes textos permite hacer una comparación entre la diferencia que existe en la redacción y pronunciación de acuerdo al país, nivel cultural y región que el emisor represente.
Lo cual permite tener una idea clara de la mala utilización del lenguaje tanto en lo oral como en lo escrito, presentando en algunoscasos un excesivo uso de muletillas, escaso uso de vocabulario y poca utilización de sinónimos.
El análisis de textos nos permite tener una mejor visión del contexto social y cultural del individuo que emite el mensaje.

| Discurso Oral | Discurso Escrito |
Chile | “…hoy ha sido un gran día para Chile, hoy una fuerte y clara mayoría de Chilenas y Chilenos hablo con claridad, hablo confuerza y se pronuncio el cambio, el futuro y la esperanza. Esta noche compatriotas hemos obtenido un gran triunfo y tenemos el legítimo derecho a celebrarlo con alegría, con optimismo pero también con mucho respeto y con mucha pas.Quiero decirles a todas las Chilenas y Chilenos arriba los corazones porque vienen tiempos mejores para Chile…” Discurso posterior a la elección del Presidente Piñera(2010). | “…Tras su gran logro en el Maratón de Santiago, José no pudo volver de inmediato a Rapel. Se quedó porque todos querían felicitarlo. Fue el "chiche" este lunes en la Teletón. Pero él ya quiere regresar a su hogar, donde lo espera su madre y sus amigos a quienes quiere dedicarles el triunfo. Regresa sí con la esperanza de algún día tener una bicicleta de running en su pueblo, donde puedaentrenar y no dejar su casa todos los fines de semana. "En mi localidad no existe cómo prepararme", cierra…” La esforzada historia del adolescente que ganó la categoría discapacitados del Maratón.(Diario Chileno) |
España | “…amigas y amigos la jornada electoral de hoy a contado con una alta partisipación que es un motivo de alegría para todos, gracias a todos los ciudadanos que hanparticipado y gracias de corazón a los ciudadanos que con su voto han dado una victoria clara al partido socialista (aplausos)…hace cuatro años me dijisteis aquí mismo que os no fallara, no lo he olvidado, no lo he olvidado un solo día y me he esforsado por estar a la altura de vuestra exigencia.He sentido vuestro apoyo en todo momento aun mas durante esta campaña…” Discurso de Zapatero re electo(2008). | “…Tras una semana marcada por la resaca de las elecciones y la huelga general, hoy comienzan oficialmente los contactos entre PSOE e IUCA para lograr un pacto que dé estabilidad a la novena legislatura del Parlamento andaluz. La prioridad del PSOE-A y su candidato y presidente en funciones, José Antonio Griñán, está clara, aunque aún sólo se contempla oficialmente como una posibilidad:lograr un Gobierno de coalición con la formación que lidera Diego Valderas, que es la fórmula que puede darle más estabilidad en los próximos cuatro años. A priori, esa opción es más estable que un apoyo en la investidura a Griñán y acuerdos puntuales de Gobierno, una posibilidad con la que, a buen seguro, jugará la federación de izquierdas para tratar de lograr el máximo de sus aspiraciones enuna negociación que el PSOE no duda que será dura.”Peajes para un acuerdo de gobierno tras las elecciones en Andalucía (Diario España). |
Comparaciones | * Se puede distinguir el excesivo uso de muletillas y palabras, que fueron repetidas constantemente siendo observado mayoritariamente por el presidente Sebastián Piñera. * El mensaje que se entrega en los discursos tanto como en el delpresidente Chileno y el presidente de España tiene como objetivo agradecer a sus electores. * El lenguaje empleado por los presidentes es el Culto Informal ya que es relajado, porque se repiten constantemente palabras, Sin embargo la expresión que ellos utilizan es clara. | * En los discursos antes mencionados se observa una mala sintaxis, escaso uso de vocabulario y una mala utilización de...