diseño urbano y paisaje

Diseño Urbano y Paisaje
Año 4 Número 12
2007

UNIVERSIDAD CENTRAL
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y PAISAJE
CENTRO DE ESTUDIOS ARQUITECTÓNICOS, URBANÍSTICOS Y DEL PAISAJE

DU&P
DISEÑO URBANO Y PAISAJE

Beatriz Aguirre Arias
Del concepto de bien histórico-artístico al de patrimonio cultural. Parte II.
El patrimonio urbano y arquitectónico en Chile
Revista Electrónica DU&P. DiseñoUrbano y Paisaje Volumen IV N°
12.
Centro de Estudios Arquitectónicos, Urbanísticos y del Paisaje
Universidad Central de Chile.
Santiago, Chile. Diciembre 2007

Diseño Urbano y Paisaje
Año 4 Número 12
2007

Del concepto de bien histórico-artístico
al de patrimonio cultural. Parte II.
El patrimonio urbano y arquitectónico en Chile
BEATRIZ AGUIRRE ÁRIAS

RESUMEN
Se presenta unpenetrante análisis del concepto de Patrimonio Cultural y
de los posicionamientos de la arquitectura como parte de este patrimonio,
abordando además, el desarrollo histórico del concepto, en distintas
corrientes de pensamiento, desde sus primeros enunciados, bajo el influjo
del concepto de bien histórico – artístico. Esta segunda parte hace
referencia a la institucionalidad de patrimonio urbano yarquitectónico en
nuestro país, incluyendo un muy útil recuento panorámico de las
normativas existentes al respecto.

ABSTRACT
The following presents a deep analysis of the concept of Cultural Patrimony
and of the positioning of the architecture as part of this patrimony, also
approaching, the historical development of the concept, in different currents
of thought, from their enunciatedfirst, under the influence of the of
historical- artistic patrimony concept. This second part makes reference to
the institucionality of urban and architectural patrimony in our country,
including a very useful panoramic recount of the normative existent in this
respect.

Palabras claves: patrimonio, monumento, bien histórico-artístico, capital cultural, capital social,
valor patrimonial.Key words: patrimony, monument, historical-artistic good, cultural capital, social capital,
patrimonial value.

TEMARIO
1. Introducción
2. El patrimonio urbano y cultural en Chile.
3. Consideraciones finales
4. Bibliografía.

Documento de Investigación_Del concepto de bien histórico-artístico al de patrimonio cultural. Parte II. El
patrimonio urbano y arquitectónico en Chile_BeatrizAguirre Arias
2

2

Diseño Urbano y Paisaje
Año 4 Número 12
2007

TEMARIO
1. El patrimonio urbano y arquitectónico en Chile.
2. Edificios que son parte de la imagen e historia del Barrio Yungay.
3. Consideraciones Finales
4. Bibliografía

1. EL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTÓNICO EN CHILE.
Del período colonial no existen testimonios registrados que muestren intervenciones
realizadascon criterios de conservación o restauración1. Trabajos de este tipo recién
aparecen documentados a partir de mediados del siglo XIX:
“Dentro de este contexto el primer chileno del cual podemos documentar un
pensamiento teórico sobre la restauración es José Gandarillas (1810-1853), quien
estaba muy influenciado por autores franceses […]. Gandarillas realiza la
restauración de la iglesia de laCompañía, ubicada en Santiago, que es destruida
por un incendio en 1841 […]. Esta operación le significa ignorar la reconstrucción
que, en 1731, hicieran los coadjuntores bávaros y lo acercan más a las tesis de
Viollet-le-Duc en orden a devolver a los edificios su forma original o unidad
estilística”2.
Intervenciones como la mencionada, en un contexto donde el concepto de patrimonio eraincipiente, no fueron numerosas. Las primeras décadas del siglo XX (1900-1930), definida
en algunos estudios como “tiempo integrador”3, constituyó un período donde en todo el
continente prevaleció una dinámica culturalmente homogeneizadora y unicultural, aunque
puedan apreciarse diferencias en cada caso en particular. En estos años el nacionalismo
fue una idea dominante que se manifestó en...