Diseñadores Y Decoradores De Int

Diseñadores y
decoradores de interiores
Publicación 35-S  |  EnEro dE 2012

(Interior Designers and Decorators 
PUBLICATION 35-S  |  JANUARY 2012)

MiEMbroS dE la boE

bETTY T. YEE
Primer distrito
San Francisco

SEn. GEorGE runnEr (ret.)
Segundo distrito
lancaster

MicHEllE STEEl
Tercer distrito
rolling Hills Estates

JEroME E. HorTon
cuarto distrito
los angelesJoHn cHianG
contralor Estatal

KriSTinE caZadd
director Ejecutivo

PrEFacio
esta publicación pretende ser una guía general de la ley y los reglamentos que rigen los impuestos sobre las ventas 
y sobre el uso, tal como se aplican a los diseñadores y decoradores de interiores.Si no puede encontrar en esta publicación la información que busca, por favor visite www.boe.ca.gov o llame a 
nuestro Centro de Información al 800-400-7115. Los representantes de servicio al cliente están a su disposición 
para contestar sus preguntas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del Pacífico), excepto en días festivos 
estatales.
esta publicación complementa la publicación 73-S: Su Permiso de vendedor de California, que incluye información general acerca de cómo obtener un permiso; utilizar un certificado de reventa; cobrar y declarar los impuestos 
sobre las ventas y sobre el uso; comprar, vender o suspender un negocio; y conservar registros. Consulte también 
www.boe.ca.gov o la sección titulada “Para obtener más información” para obtener información acerca de la 
Directiva estatal de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros (BOe), así como todos los reglamentos y las publicaciones a los que se hace referencia en esta publicación.
Agradecemos sus sugerencias para mejorar ésta y cualquier otra publicación. Por favor envíe sus sugerencias a:
Audit and Information Section, MIC:44
State Board of equalization 
PO Box 942879
Sacramento, CA 94279-0044
Para comunicarse con los miembros de la Directiva, consulte www.boe.ca.gov/members/board.htm.
Nota: Esta publicación resume laley y los reglamentos pertinentes que estaban en vigor al momento de redactarla, como
se indica en la portada. Sin embargo, pueden haber ocurrido cambios en la ley o en los reglamentos desde entonces. Si
hay un conflicto entre la ley y el texto de esta publicación, las decisiones se basarán en la ley y no en esta publicación.

2      DISeñADOReS Y DeCORADOReS De INTeRIOReS  | eNeRO De 2012

ÍndicE
Sección

Página

Honorarios y cargos del diseñador relacionados con  
la venta de mercancías 

 4

Mejoras a bienes inmuebles 

10

Compras, certificados de reventa e impuesto sobre el uso 

14

Cómo declarar impuestos y mantener registros  

16

Para obtener más información 

20

e NeRO De 2012  |  DISeñADOReS Y DeCORADOReS De INTeRIOReS          

3

HonorarioS Y carGoS dEl diSEñador rElacionadoS con
la vEnTa dE MErcancÍaS
Muchos de los cargos que hacen los diseñadores y decoradores de interiores están sujetos al impuesto sobre las
ventas. Este capítulo explica cómo se aplica el impuesto a las ventas de mercancías, honorarios profesionales, mano
de obra sujeta a impuestos, mano de obra no sujeta a impuestos,trabajo subcontratado, ventas en otros estados
y cargos por envío y entrega. La aplicación del impuesto al trabajo que implica la mejora de bienes inmuebles
(como edificios residenciales y comerciales) se trata en el capítulo siguiente. Consulte www.boe.ca.gov o la sección
titulada “Para obtener más información” para obtener información de la BOE, así como todos los reglamentos y laspublicaciones a los que se hace referencia en esta publicación.

¿Necesita un permiso de vendedor?
Como diseñador o decorador de interiores, su trabajo puede incluir servicios tales como diseño, reparación, 
tapicería, combinación de colores y planificación. También puede vender mercancías, incluyendo muebles, cortinas, ...