Diseño De Humedales Artificiales

Technology review "Constructed Wetlands"
Sustainable sanitation and ecosan program of Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Humedales Artificiales para el tratamiento de aguas grises y aguas residuales domésticas en países en desarrollo Borrador

Residuo orgánico Colección

Heces

Orina

Agua gris

Agua de lluvia

Tratamiento

Humedales

ReusoPrefacio y menciones Querido Lector, El trabajo de este documento comienza en el 2006 y ha sido continuado a lo largo de estos años por consultores miembros de GTZ. Los dos objetivos principales de esta publicación es dar una visión general de los Humedales Artificiales de Flujo Subsuperficial (HHAA FS) para el tratamiento de agua gris y agua residual doméstica para países en desarrollo,e indicar al lector la mejor dirección para seguir documentándose sobre este tema. La versión final de éste documento ha sido desarrollada por la Dra. Heike Hoffmann y el Dr. Christoph Platzer, Rotaria del Perú SAC y Rotaria do Brasil LTDA, ambos profesionales del campo de humedales desde hace más de 15 años. Otros colegas que también contribuyeron en la elaboración de este documento sonPrahlad Lamichhane, Cynthia Kamau y Susanne Bolduan. Por favor si encuentras alguna omisión o error envía un correo electrónico a ecosan@gtz.de para la retroalimentación del documento. Esperando que encuentres ésta publicación util para los proyectos ecosan y actividades de difusión Los saluda cordialmente Dra. Elisabeth von Münch Jefa del Programa “Saneamiento Sostenible - Ecosan” de GTZ Diciembre 2009 Autora: Dra. Elisabeth von Münch Por favor envienos sus comentarios y sugerencias a la dirección de correo electronico dado lineas abajo. Esperando tener noticias de usted. Agencia de la Cooperación Tecnica Alemana(GTZ) GmbH Saneamiento sostenible- programa ecosan Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5 65760 Eschborn, Germany T +49 6196 79-4220 F +49 6196 79-7458 E ecosan@gtz.de Iwww.gtz.de/ecosan Este documento esta disponible en: http://www.gtz.de/en/themen/umweltinfrastruktur/wasser/9397.htm

Last Updated: 1 March 2010

Page 1

Contenido
1 2 Resumen ............................................................................................................................................................................ 5 Introducción a Humedales de FlujoSubsuperficial (HHAA FSS) .................................................................................. 5 2.1 Público objetivo de esta publicación ........................................................................................................................... 5 2.2 Ámbito de aplicación de este documento................................................................................................................... 5 2.3 Caracterización del tratamiento en los Humedales Artificiales (HHAA) y su desarrollo histórico ................................ 5 2.4 Clasificación de los HHAA y el rango de aplicación internacional............................................................................... 6 2.5 ¿Por qué elegir el humedal? Comparación con otras plantas detratamiento de aguas residuales ............................ 7 Condiciones para el diseño de Humedales Artificiales de flujo subsuperficial (HHAA FSS) ..................................... 7 3.1 Principios del tratamiento de HHAA FSS .................................................................................................................... 7 3.2 Recomendaciones básicas para el diseño deHHAA FSS .......................................................................................... 8 3.3 Plantas utilizadas en HHAA FSS .............................................................................................................................. 10 3.4 Características de las aguas residuales domésticas y de las aguas grises y las consecuencias para el tratamiento en...