Diseño Zanjas Infiltración CEPIS

OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR
UNIDAD DE APOYO TÉCNICO
PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA EL
DISEÑO DE ZANJAS Y POZAS DE INFILTRACIÓN

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
Organización Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana – Oficina Regional de laOrganización Mundial de la Salud

Auspiciado por:
Agencia Suiza para el
Desarrollo y la Cooperación

UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA
EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL

Especificaciones Técnicas para el
Diseño de Zanjas y Pozas de Infiltración

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
División de Salud y Ambiente
Organización Panamericana de la Salud
OficinaSanitaria Panamericana – Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud
Auspiciado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
Lima, 2003

OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR

Tabla de contenido
Página
1. Objetivo .......................................................................................................... 5
2.Definiciones.................................................................................................... 5
3. Especificaciones complementarias ................................................................. 5
4. Aspectos previos............................................................................................. 5
5. Estimación de la superficie de infiltración ..................................................... 5
6. Zanjas deinfiltración ...................................................................................... 6
7. Pozas de infiltración ....................................................................................... 7
8. Bibliografía .....................................................................................................9
Lista de figuras
Figura 1. Detalle de la zanja deinfiltración ........................................................10
Figura 2. Detalle del pozo de infiltración ...........................................................11

-2-

OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR

PREFACIO
La disposición sanitaria de excretas y aguas residuales, especialmente en localidades
rurales y urbano-marginales, es una de las prioridades programáticas de la cooperación
técnicaque brinda la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la
Salud (OPS/OMS) a través del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (CEPIS).
En este marco, y con el auspicio de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la
Cooperación (COSUDE), la Unidad de Apoyo Técnico al Saneamiento Básico Rural
(UNATSABAR) viene realizando diversas acciones de apoyoal sector agua y saneamiento
en el Perú, entre las que se destaca la preparación del documento titulado “Especificaciones
técnicas para el diseño de zanjas y pozas de infiltración”.
Con la publicación de este documento, la UNATSABAR pretende contribuir a la
actualización, modernización y ampliación de la base normativa del Perú para la atención
eficiente de las áreas más deprimidas del Perú.Asimismo, aspira a que tanto los
funcionarios de los organismos públicos como los profesionales de la actividad privada,
tengan un instrumento guía en su propósito de asegurar diseños adecuados de los sistemas
de disposición de excretas.

-3-

OPS/CEPIS/03.83
UNATSABAR

Agradecimiento
Por su tiempo y aportes realizados, en la elaboración de las “Especificaciones
técnicas para eldiseño de zanjas y pozas de infiltración”, la Unidad de Apoyo Técnico al
Saneamiento Básico del Área Rural (UNATSABAR) agradece a las siguientes instituciones
participantes y colaboradores directos:
-

ADRA Perú, “Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales”.
COWATER
CRUZ ROJA PERUANA
DIGESA, “Dirección General de Salud Ambiental – Ministerio de Salud”.
PAS/BM, “Programa...