diversidad cultural cooo debate conteporaneo

María Isabel Wences Simon

La diversidad
cultural a debate.
Quebec consulta
a la ciudadanía

María Isabel Wences Simon

La diversidad
cultural a debate.
Quebec consulta
a la ciudadanía

Colección
Temas de la Democracia
Serie
Conferencias Magistrales 21

Instituto Federal Electoral
Consejero Presidente
Dr. Leonardo Valdés Zurita
Consejeros Electorales
Mtro. Virgilio Andrade Martínez
Mtro. MarcoAntonio Baños Martínez
Dra. María Macarita Elizondo Gasperín
Mtro. Alfredo Figueroa Fernández
Lic. Marco Antonio Gómez Alcántar
Dr. Francisco Javier Guerrero Aguirre
Dr. Benito Nacif Hernández
Mtro. Arturo Sánchez Gutiérrez
Secretario Ejecutivo
Lic. Edmundo Jacobo Molina
Contralor General
C.P. Gregorio Guerrero Pozas
Director Ejecutivo de Capacitación Electoral
y Educación Cívica
Mtro. LuisJavier Vaquero Ochoa

SERIE CONFERENCIAS MAGISTRALES
ISBN de la colección completa: (en trámite)
LA DIVERSIDAD CULTURAL A DEBATE.
QUEBEC CONSULTA A LA CIUDADANÍA
Primera edición, 2010
© 2010, Instituto Federal Electoral
Viaducto Tlalpan núm. 100, esquina Periférico Sur,
Col. Arenal Tepepan, 14610, México, D. F.
Impreso en México/Printed in Mexico
ISBN: (en trámite)
(Distribución gratuita. Prohibida suventa)

Contenido

Presentación

7

Introducción

11

I. Dimensiones de la
diversidad cultural

14

II. La Comisión de consulta sobre
las prácticas de acomodo
asociadas a diferencias culturales

23

III. El interculturalismo
quebequense. Dimensión normativa
y política de integración

31

Bibliografía

43

Sobre la autora

49

Presentación

E

n el actual contexto de globalización, de avancestecnológicos y de corrientes migratorias que se registran en
la mayoría de los países, se presenta la emergencia de nuevas formas de pensar la integración de los individuos en
las sociedades democráticas para su convivencia pacífica
y armónica, en un marco de pleno respeto a los derechos
humanos y a la diversidad cultural.
Con la convicción de que es posible afrontar con habilidad los cambios enmateria cultural que se producen en las
actuales sociedades y Estados como resultado de la convivencia de distintas comunidades culturales en un espacio
común, la Dra. María Isabel Wences Simon aborda aquí
el tema de la diversidad cultural desde las dimensiones
social, política y normativa, y dentro de ésta, el multiculturalismo y el interculturalismo, en el ánimo de contribuir
a la discusión sobrelas maneras de resolver las tensiones
que produce la diversidad etnocultural.
En “La diversidad cultural a debate. Quebec consulta a
la ciudadanía”, la autora ofrece primero una explicación y
precisiones conceptuales sobre la diversidad cultural, así
como distintos enfoques teóricos al respecto para tener
un piso común que permita comprender la complejidad
del tema, para enseguida revisar un casoespecífico sobre
cómo abordar los problemas que enfrenta una sociedad
que alberga una amplia diversidad cultural como lo es
la que convive en Quebec.

7

La diversidad cultural a debate.
Quebec consulta a la ciudadanía

Para la Dra. Wences Simon los conceptos referenciales en
temas como la migración y la integración cultural no son
aplicados correctamente, por lo que los análisis al respectoresultan en ocasiones equívocos. “[…] para entender el debate político y normativo en torno a la diversidad cultural,
cobra especial relevancia tener claridad en algunos conceptos y dimensiones que con frecuencia suelen confundirse”,
afirma, y expone el caso de la Comisión Bouchard-Taylor
designada oficialmente para consultar a la ciudadanía sobre las políticas de convivencia en Quebec, que constituyeun ejemplo de diversidad cultural ya que buena parte
de su población la conforman inmigrantes procedentes de
numerosos países y en su territorio se hablan cerca de 150
lenguas, se practican 200 religiones y existen más de
100 grupos étnicos.
En ese sentido, la autora resalta la importancia de la
consulta como un mecanismo que “permite adoptar decisiones políticas de mayor calidad que aquellas en...