Diversidad cultural del mundo


¿QUIÉN ENGAÑA MÁS A QUIÉN?
Juan Ruiz de Alarcón
El texto presentado aquí, en general atribuido a Juan Ruiz de Alarcón por su similaridad a LA INDUSTRIA Y LA SUERTE, está basado en la edición príncipe en PARTE CUARENTA Y CINCO (1679). Fue preparado por Vern Williamsen y luego pasado a su forma electrónica en 1999.

Personas que hablan en ella:
· Don DIEGO, galán
· HERNANDO, su criado· Don ENRIQUE, galán
· El DUQUE de Milán
· Don SANCHO, viejo
· Don JUAN, galán
· TRISTÁN, gracioso
· RICARDO, escudero
· Doña ELENA, dama
· Doña LUCRECIA, dama
· INÉS, criada
· CRIADOS

ACTO PRIMERO

Salen don DIEGO y doña ELENA

DIEGO: Yo vine, Elena querida,
a Milán a pretender;
no a competir, no a perder
portemerario la vida.
El duque sé que conquista
con poder y amor tus prendas.
No sé cómo te defiendas
ni cómo yo le resista;
que en la gran desigualdad
de su estado y mi ventura,
la confïanza es locura
y el valor temeridad.
ELENA: A quien de véras desea,y a quien estima el favor,
no deja vista el Amor
con que los peligros vea;
y si acusan la osadía
pensamientos castigados,
atrevimientos logrados
condenan la cobardía.
Giges, humilde villano,
pretendió y gozó atrevido
lacorona del rey lido,
y de la reina la mano;
Viriato fue un pastor,
Tolomeo fue un soldado,
y uno y otro por osado
se coronó emperador.
Venció animoso Teseo
la voraz biforme fiera,
para que Arïadna fuera
de su vitoria trofeo.El tracio músico amante
con el canto lisonjero
candados rómpió de acero,
puertas abrió de diamante;
y su Eurídice perdida,
contra el estatuto eterno,
rescatada del infierno,
vio la luz, volvió a la vida.
Tú pues, ¿porqué desconfías,
y confrívolas excusas
temeridades acusas
en lícitas osadías?
DIEGO: Porque en esos el intento
no dejó de ser locura,
aunque tuviesen ventura
en lograr su atrevimiento;
y yo para merecerte
intentar tal desvarío,
si en mis fuerzas no me fío,
nohe de fïarme en mi suerte.
ELENA: En las empresas de amor
toda la felicidad
consiste en la voluntad,
y es la fortuna el favor;
y no siendo yo mudable,
tu desconfïanza es loca
mientras gozas de mi boca
el céfiro tavorable.
DIEGO: Mal lo entiendes, puessi aliento
tu céfiro en mi favor,
su tranquilidad mayor
causa mi mayor tormento;
que es el duque poderoso,
yo pobre, aunque soy honrado;
y cuanto yo más amado,
ha de estar él más celoso;
y tu más cierta esperanza
es mi peligro mayor,pues ha de ser tu favor
la espuela de su venganza.
Y así, pues de cualquier modo
ha de ser fuerza perderte,
yo quiero evitar la muerte,
para no perderlo todo.
ELENA: No soy tan necia, ni es justo,
que quiera tener segura
con su rigor mi ventura,...