Doblaje

¿LOS CONOCES?
Hernández Pacheco Ilse Vianey
El doblaje es la acción de convertir las series o películas que originalmente han sido creadas en otros idiomas al nuestro pero pocas personas conocenquienes lo realizan y la calidad y dificultades con las que se encuentran en México.
Hasta el día de hoy en la televisión y el cine hemos visto como las actuaciones son reconocidas y como los efectosespeciales el maquillaje y el vestuario reciben galardones, pero una de las cosas más difíciles y menos reconocidas es el doblaje, actividad que es realizada con una calidad extraordinaria en el país.Cientos han sido las series que atravez de los años han cautivado a los televidentes mexicanos tales como los años maravillosos o las más actuales como doctor house pero tras la transmisión de estasseries en español en el país existe una noble acción seria facilísimo dejar las series en el idioma original y solo subtituladas para que esforzarte en dirigirla y producirla nuevamente si de todasformas tu trabajo no será observado, esto es lo que se podría pensar cuando piensas en el doblaje, las personas critican el doblaje y estoy totalmente de acuerdo en Latinoamérica existen doblajesmalísimos y no digo que todos pero si en su mayoría.
Nosotros deberíamos sentirnos orgullosos de poseer uno de los doblajes mejor hechos y trabajados, actores capacitados, poseedores de un talento del quemuchos desearían ser propietarios, doblar no es cuestión de pararte detrás de un micrófono y decir los guiones tiene todo un trabajo artístico detrás.
En conversaciones que he tenido a lo largo dedos años en distintas convenciones y gracias a las redes sociales a las cuales he podido contactar a muchos de los actores que hacen mis series favoritas, me comentaron la felicidad que les produce elrealizar las series pesar de que su trabajo no es reconocido como ellos consideran debería serlo.
Uno de los trabajos más difíciles en la farándula y uno de los menos remunerados, debemos comenzar...