documento 1

Artículo 13 - Declaración Universal de Derechos Humanos
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Toda persona tiene derecho a salirde cualquier país, incluso el propio, y a regresar a su país.
13. El derecho a transitar.
Todos tenemos el derecho de ir a donde
queramos y de viajar a donde deseemos.
Todos tenemos el derechode ir a donde queramos y de viajar a donde deseemos.
La libertad de circulación, también enunciado como libertad de movimiento, es un concepto de los derechos humanos por el cual toda persona tienederecho a moverse libremente, ya sea dentro de un país o de un país a otro. Está reconocido parcialmente en el artículo 13º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,1 según el cual unciudadano de un estado tiene la libertad de viajar y residir en cualquier parte del estado en el que a uno le plazca dentro de los límites de respeto a la libertad y los derechos de los demás, y a dejar eseestado y volver en cualquier momento.2 Sin embargo, este artículo no incluye ni ampara el derecho de cualquier persona a entrar libremente en otro país que no sea el suyo, es decir, que no sereconoce ni el derecho de entrada ni el derecho a la inmigración individual ni colectiva.2
Artículo 13.
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de unEstado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
(Declaración Universal de los Derechos Humanos) Derechos humanos
“Todos tenem
o
sderecho a transitar
libremente”, afirm
a
el
artículo 13 de la
Declarac
ió
n Un
iversal de los Derechos
Hum
a
nos. Entrar, es otra cosa. Las
puertas de los países ricos se cierran
en lasnarices de los millones de
fugitivos qu
e peregrinan del sur al norte
y del este al oe
ste, huyendo de los
cultivos
aniquilados, los ríos
envenenados, los bosques arrasados,
los precios...