Economix
CIONA LA(Y CÓMO NO)
FUN
ONOMÍA
EC
S Y PAL
ÁGENE
EN IM
ABRAS
Burr
Dan E . AN
O POR
TRAD
L BAK
n ଙ ILUS
oodwi TRODUCCIÓN DE JOE
G
ichael D BACH ଙ IN
POR M
GO DE
PRÓLO
DAVI
CONTENIDOS
4
6
8
Prólogo
Introducción
Prefacio
CAPÍTU LO 1
La mano invisible
(DEL PASADO REMOTO A 1820)
13
CAPÍTU LO 2
Título original: Economix: how and why oureconomy Works (and doesn’t work)
in words and pictures
Edición original: Abrams ComicArts, un sello editorial de ABRAMS, 2012
www.abramsbooks.com
Textos e ilustraciones: © Michael Goodwin, 2012
© Del prólogo: David Bach, 2012
© De la introducción: Joel Bakan, 2012
Todos los derechos reservados
© Traducción de Antonio Lozano, 2013
Creación y realización: Lunwerg, 2013
ISBN:978-84-9785-982-0
Depósito Legal: B-1811-2013
Imprime: Talleres Gráficos Soler
© Editorial Planeta, S.A., 2013
Lunwerg es un sello editorial de Editorial Planeta, S.A.
Avenida Diagonal, 662-664 – 08034 BARCELONA
Paseo de Recoletos, 4 - 28001 MADRID
lunwerg@lunwerg.com
www.lunwerg.com
www.facebook.com/lunwerg
http://twitter.com/Lunwergfoto
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, nisu incorporación
a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier
medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros
métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los
derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad
intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO(Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar a través
de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Impreso en España
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro
y está calificado como papel ecológico.
A toda máquina
(1820–1865)
43CAPÍTU LO 3
El poder del dinero
(1865–1914)
73
CAPÍTU LO 4
La cosa se derrumba
(1914–1945)
95
CAPÍTU LO 5
Armas y mantequilla
(1945–1966)
131
CAPÍTU LO 6
La era de los límites
(1966–1980)
163
CAPÍTU LO 7
La revuelta de los ricos
(1980–2001)
197
CAPÍTU LO 8
El mundo hoy
(2001 EN ADELANTE)
Glosario
Bibliografía recomendadaAgradecimientos
Sobre el autor
Sobre el ilustrador
Índice
251
292
295
297
298
298
299
PRÓLOGO
definitivo curso de Historia de la economía.
un exceso de retórica económica que es
los jóvenes por tener al alcance de la mano un
tendenciosa desde un punto de vista político
libro así. Leyéndolo se evitarán todo el dolor y
S
soluciones y medidas inteligentes. Hoy circulaCasi se me antoja injusto lo afortunados que son
y mediático. Lo que necesitamos es un debate
entado en la sala de espera de color
mayor era mi certeza de que Economix podría
el sufrimiento por el que tuvimos que pasar el
razonado acerca de lo que ha funcionado y
verde de la cadena NBC en Nueva York,
ayudar a decenas de millones de individuos
resto, consiguiendo aprenderlas mismas cosas.
lo que no en el pasado. Es necesario que esta
mientras me preparaba para hablar de
(siempre y cuando fuera bueno). Abandoné
Me siento celoso, pero a la vez entusiasmado y
información la tenga más gente, y ahora son
mi libro Debt Free for Life en el programa Today
el Today Show sintiéndome algo escéptico,
honrado por la oportunidad de compartir esta
máslos que pueden acceder a ella.
Show, conocí a Charles Kochman, director
aunque también interesado y excitado con el
obra y firmar su prólogo.
editorial de Abrams ComicArts. Charlie me
potencial de un libro que podía llegar a ser útil
preguntó si consideraría la posibilidad de
para mucha gente.
reseñar un nuevo libro que estaban a punto de
Unas semanas después, Abrams...
Regístrate para leer el documento completo.