Edge_800_OM_ES

manual del usuario

ED G E ® 8 0 0
ORDENADOR DE BICICLETA CON
GPS Y PANTALLA TÁCTIL

© 2010-2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. A menos que en
este documento se indique expresamente, ninguna
parte de este manual se podrá reproducir, copiar,
transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún
medio de almacenamiento para ningún propósito,
sin el previoconsentimiento expreso por escrito
de Garmin. Por el presente documento, Garmin
autoriza la descarga de una sola copia de este
manual en una unidad de disco duro o en otro medio
de almacenamiento electrónico para su visualización
y la impresión de una copia de este manual o de
cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando
dicha copia electrónica o impresa contenga el texto
completo de este aviso de copyrighty se indique
que cualquier distribución comercial no autorizada
de este manual o cualquiera de sus revisiones está
estrictamente prohibida.
La información de este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a
realizar modificaciones en su contenido sin la
obligación de comunicar a ninguna persona u
organización talesmodificaciones o mejoras. Visita

el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para
consultar las actualizaciones e información adicional
más reciente respecto al uso y funcionamiento de
éste y de otros productos de Garmin.
Garmin®, Auto Pause®, Auto Lap®, Virtual Partner®
y Edge® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o
sus subsidiarias, registradas en EE. UU. y en otros
países. Garmin Connect™, GSC™, ANT™ yANT+™
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus
subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán
utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Windows® es una marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países. Mac® es una marca comercial
registrada de Apple Computer, Inc. Firstbeat y
Analyzed by Firstbeat son marcas registradas o no
registradas deFirstbeat Technologies Ltd. Otras
marcas y marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.

Contenido
Introducción...................................... 1

Configuración del dispositivo..................... 1
Registro del dispositivo............................. 1
Acerca de la batería.................................. 1
Descripción general del dispositivo........... 2Entrenamiento.................................. 4
Realización de un recorrido....................... 4
Almacenamiento de los datos
del recorrido........................................... 4
Alertas....................................................... 4
Sesiones de entrenamiento....................... 5
Uso de Virtual Partner............................... 8Trayectos................................................... 9

Sensores ANT+............................... 12
Vinculación de los sensores ANT+.......... 12
Colocación del monitor de frecuencia
cardiaca................................................ 13
Vinculación del monitor de frecuencia
cardiaca................................................ 13
Instalación del sensor GSC 10................ 15
Vinculación del sensor GSC 10............... 15
SensoresANT+ de terceros.................... 16
Solución de problemas del
sensor ANT+........................................ 18
Manual del usuario de la unidad Edge 800

Zonas de frecuencia cardiaca................. 19

Historial........................................... 20
Visualización de un recorrido.................. 20
Grabación de datos................................. 22
Gestión dedatos..................................... 23

Navegación..................................... 25
Ubicaciones............................................. 25
Configuración de ruta.............................. 27
Compra de mapas adicionales................ 28
Configuración del mapa.......................... 30

Configuración................................. 31
Personalización de las páginas y los
campos de...