educación desde el corazón

La flora silvestre
de Melilla
MELILLA 2003

Indice

Edita

CIUDAD AUTÓNOMA DE M ELILLA
CONSEJ ERÍA DE MEDIO AMBIENTE

Autores

JUAN A. GONZÁ LE Z GARCÍA
H UBE RTO G ARCÍA P EÑA
JOSÉ M. CABO H ERNÁNDEZ
Equipo de Investigación

JUAN A. GONZÁ LE Z GARCÍA , H UBERTO G ARCÍA P EÑA,
JOSÉ M. CABO HERNÁNDEZ, ISIDORO BUENO DE L CA MPO ,
SA NDRA ANDÚJAR SÁNCHEZ Y ÁLVARO HURTADO RODRÍGUEZ

Maque tación /Dise ño
y cuidado de la Edición

MIGUE L ÁNGEL R OLDÁN
Fotogr afías

JUAN A. G ONZÁLEZ GARCÍA
HUBERTO GA RCÍA PEÑA

Entidade s colabor adoras

• UNIVERSIDA D DE GRANA DA • F UNDACIÓN GA SELEC • ENDESA • REMESA•

FU NDAC IÓN
GAS ELEC

UNIV ER SIDA D
G RA NA DA

DE

Im preso e n España. Im ag raf Im pre sore s
Depósito Le gal: ML- 04/20 03

I SBN:

84-60 7- 707 2-9

La flora silvestre
de Melilla
JUAN ANTONIO GONZÁLEZ GARCÍA
HUBERTO GARCÍA P EÑA
J OSÉ M. CABO H ENÁNDEZ

SIEMP RE ES AGRADABLE poder escribir unas líneas a modo de Introducción en un libro en el que se difundan valores, donde el ser humano o
un grupo de éstos pongan a disposición del resto de sus conciudadanos el producto de un trabajo de investigación, en esta ocasión dela
flora silvestre de Melilla.
Cuando desde la Presidencia del Gobierno de la Ciudad Autónoma se
procedió a la firma de un Convenio con la Universidad de Granada para la investigación y
publicación de los trabajos recogidos en la “Estrategia melillense de Biodiversidad”, intuíamos
que el resultado tendría que ser necesariamente bueno pues en el devenir de la actividad
humana quedapalmariamente demostrado que, en todos los campos (y en este caso la investigación botánica) donde esa actividad se aborda con dedicación, rigor, y buena fe el resultado siempre es óptimo. Por ello, es de agradecer, que el trabajo de investigación que empieza
en las páginas siguientes abordado por investigadores melillenses, va a marcar un antes y un
después en el conocimiento de la biodiversidad denuestra ciudad ya que el mismo, viene
quizás a poner el broche de oro a las investigaciones iniciadas por Cavanilles y Lagasca en
1801 en sus estudios sobre la zona de Marruecos.
Asimismo, el hecho de que este trabajo de investigación se publique haciéndolo coincidir con
la celebración en nuestra Ciudad de la XIXª Jornada Temática de la Red de Autoridades
Medioambientales, le confiere un nota másde excepcionalidad ya que esta Red, es un foro de
cooperación y coordinación interadministrativa con el objeto de velar por la integración del
medio ambiente en todas las intervenciones y promover un desarrollo regional sostenible,
cumpliendo así el Tratado de Amsterdam y los reglamentos comunitarios.
Así desde esta Presidencia del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Melilla, estimulamos a
susautores y a todos los que con su dedicación, rigor y buena fe trabajan por una ciudad
mejor.

JUAN JOSÉ IMBROD A ORTIZ
Presidente del Gobierno
Ciudad Autónoma de Melilla

Al abordar el encargo de escribir unas líneas que sirva a modo de presentación de este libro sobre la “Estrategia de Biodiversidad para Melilla”, no
pude escaparme a la tentación de retroceder en el tiempo y mirar losinconvenientes, incompresiones a veces, que conllevaba el publicar desde esta
Consejería de Medio Ambiente un libro de las características que aquí presentamos. Con independencia del valor en sí mismo que tiene el estudio realizado por los
investigadores Cabo, Huberto y Juano, desde la Consejería que me honro en regir fue desde
un primer momento un continuo batallar (a fin de aglutinarvoluntades) que diese con el final
feliz de ver esta trabajo publicado.
Sabemos que en las modernas sociedades con la aparición y desarrollo de las nuevas tecnologías es bastante dificultoso aunar voluntades para culminar trabajos que no comportan
necesariamente un interés inmediato (crematístico o dinerario) y sin embargo me queda la
satisfacción de que todavía siguen existiendo puntos de...