Egipto. Orígenes V dinastía

LOS ORÍGENES MARAVILLOSOS DE LA V DINASTÍA
(Papiro Westcar. Imperio Medio)

“...(IX, l) Dijo entonces [la majestad] del rey Keops: "¿(Y qué hay respecto a) lo dicho, que tú conoces el número de cámaras secretas del santuario de [Thot]?". Respondió Djedi: "¡Así te complazca...!; yo no sé su número, ¡Oh, soberano, v(ida) p(rosperidad) s(alud), mi se­ñor!, pero conozco el sitio en el queestá". Dijo entonces su majestad: "¿Dónde, pues, está?". Respondió Djedi: "Hay un cofre de piedra en la habitación llamada 'De La Inspección', en Heliópolis. [Mira, está] en ese cofre". [Dijo entonces su majestad: "Vé y tráemelo"]. Contestó Djedi: "¡Oh, soberano, v.p.s., mi señor...!, no soy yo ciertamente el que te lo ha de traer". Dijo su majestad: "¿Quién me lo traerá enton­ces?". Respondió Djedi:"Es el mayor de los tres niños que están en el vientre de Ruddjedet el que te lo ha de traer". Dijo su majestad: "Eso me gusta. (Pero respecto a lo que tú has dicho, ¿quién es esta Ruddje­det?". Respondió entonces Djedi: "Es la mujer de un sacerdote de Re, señor de Sahebu, que está encinta de tres niños de Re, señor de Sa­hebu. Ha dicho con respecto a ellos que desempeñarán esta función excelente entoda esta tierra y que el mayor de ellos ocupará el puesto de 'Grande de los Videntes' en Heliópolis". Quedó entonces su majestad con el corazón entristecido a causa de ello. Y dijo Djedi: "¿Qué (significa) este estado de ánimo, ¡oh, soberano, v.p.s., mi se­ñor!... ¿Es a causa de los tres niños? (Sin embargo) yo dije: (primero) tu hijo, después su hijo, y (solamente) luego uno de ellos". Dijoen­tonces su majestad: "¿En qué tiempo dará a luz Ruddjedet?". (Respon­dió Djedi): "Ella alumbrará el día quince del primer mes de invierno". Dijo entonces su majestad: "Ello (justamente) cuando los bancos are­nosos del Canal de los Dos Peces están descubiertos(?), (mi) servidor. (Si no) yo mismo pondría el pie allí, de forma que (pudiera) ver el templo de Re, señor de Sahebu". Dijo entonces Djedi:"Yo haré en­tonces que surjan cuatro codos de agua sobre los bancos arenosos del Canal de los Dos Peces". Su majestad marchó luego a su palacio. Y dijo su majestad: "Que Djedi quede asignado a la casa del Hijo Real Herdedef, y que viva con él. Que se constituya su ración de alimen­tos, a saber: un millar de panes, cien jarras de cerveza, y un buey, (así como) 100 manojos de legumbres". Y se hizoconforme a todo lo que había ordenado su majestad.
Uno de esos días sucedió que Ruddjedet comenzó a tener dolo­res; y el parto era difícil. Entonces la majestad de Re, señor de Sa­hebu, dijo a Isis, Neftys, Meskhenet, Heket y Khnum: "Id, por favor, y asistid a Ruddjedet en el alumbramiento de los tres niños que están en su vientre y que desempeñarán esta función excelente en toda esta tierra. Ellosedificarán vuestros templos, proveeran vuestros alta­res, harán florecer vuestras mesas de ofrendas y ampliarán (en fin) vuestras ofrendas divinas". Las diosas se marcharon, tras tomar la apariencia (X,1) de jóvenes danzarinas, y Khnum las acompañaba lle­vando el equipaje. Llegaron a la casa de Reuser y le encontraron en pie, y con el vestido de lino en desorden. Ellas le tendieron sus colla­res ysistros, y él les dijo entonces: "¡Oh, mis señoras, mirad...! Se trata de la mujer, que está sufriendo; su parto es difícil". Ellas le dijeron: "Haz que la veamos, porque nosotras sabemos (cómo) atender un parto". Él les respondió: "Pasad". Ellas entraron hacia donde Ruddje­det, y cerraron la habitación tras de sí y de ella. Entonces se colocó Isis ante ella, Neftys detrás de ella, en tanto queHeket aceleraba el nacimiento. Y dijo Isis: "No seas poderoso (user) en su seno, en este tu nombre de User(ka)f'. Entonces el niño se precipitó en sus brazos, un niño de un codo (de largo); sus huesos eran firmes, sus miembros estaban recubiertos de oro, y su tocado era de auténtico lapislázuli. Lo lavaron, cortaron su cordón umbilical y lo depositaron en un lecho de ladrillo. Luego Meskhenet...