Ejemplo De Diálogo Alemán

Ejemplo de diálogo en alemán corregido por profesor. Nivel intermedio-bajo.

















DIALOG

































1. Diálogoentre dos personas(cliente y vendedor) para realizar una boda(banquete,música...)

+ Guten morgen, ich heisse David Rodriguez. Ich mochte meine Hochzeit im Ihrem Hotel feiern.

- Hallo Herr (Sir),ich heisse Marcos Martin und ich werde Ihnen mit Ihrer Hochzeit helfen. Wann wollen Sie ihre Hochzeit feiern[1]?

+ Ich möchte meine Hochzeit in drei Monaten feiern. Ist es möglich?

- Ja,natürlich. Aber wir müssen alle Details besprechen. Hochzeitsmenü, Musik, Dekoration, Preise, Gästenummer, usw.

+ Ja, gerne. Zum Beispiel, wir möchten ein “Viergängiges Hochzeitsmenü” mit Aperitif,Vorspeise, Hauptgericht (Fleisch oder Fisch) und Dessert haben.

-Ok. Wir haben drei Hochzeitsmenüs: Normale, für Kinder und für Vegetarier auch.

1. Normales Menü:
Aperitif: Sortiment von iberischenWurstsorten und Meeresfrüchte.
Erster Gang: Spargel mit Pistaziencreme oder „Käsefreude“
Hauptgericht: Rinderfilet oder gebackener Wolfsbarsch, beide mit Bratkartoffeln und gemischten Salat alsBeilage.

2. Menü für Vegetarier:
Aperitif: besondere Salate oder gegrilltes Gemüse
Erster Gang: Spargel mit Pistaziencreme oder ¿qué?...
Hauptgericht: Gemüselasagne oder Spinatpuffer.

3. Für Kinder:Erster Gang: Italinische Pasta
Hauptgericht: Hamburger oder Wienerschnitzel, beide mit pommes frites als Beilage.

+ Ich denke dass alle sehr gute Menüs sind, aber könnte man die Menüsvielleicht mischen? Weil allen nicht alle Gerichte schmecken. Und ich wollte das Rinderfilet durch Rippen ersetzen. Ist das möglich?.

- Alles klar, kein Problem. Wie viele Gäste werden es sein?

+Zunächst, werden wir zwischen 200 und 250 Personen sein. Was kostet das pro Gast?

- Der Preis pro Gast ist 75€ wenn Sie 100 sind und 65€ pro Gast, wenn Sie 200 oder mehr sind. Je mehr Gäste Sie sind,...