Ejemplo Transcripciones


TRANSCRIPCIONES DE LAS ENTREVISTAS EN PROFUNDIDAD

INTRODUCCIÓN
A continuación se presentan las seis transcripciones de las entrevistas en profundidad que fueron REALIZADAS para realizar las historias de vida.

Cabe destacar que se utilizó comillas “” para escribir textual lo que dijo el entrevistado.

Para mencionar los comentarios por parte de los entrevistadores se indico entre slach //.Entrevista a Pablo
Nota ampliada : N°1
Actividad : Primera sesión de entrevista en profundidad
Participante : Pablo (entrevistado) y Marisol Villaseca (entrevistador)
Duración : 17:20 minutos la primera parte y 34:47 la segunda parte
Lugar : Casa del entrevistado (Comuna de Maipú)
Descripción : La entrevista se lleva a cavo en el living de la casa delentrevistado más menos a las siete de la tarde. El entrevistado se encuentra con su pareja y los hijos de ésta pero se encuentran en el segundo piso. La entrevista se desarrolla en forma normal, pero se puede intuir que existe un poco de ansiedad por causa de la entrevista.
Siglas a utilizar : M para entrevistador (Marisol Villaseca)
P Para entrevistado


M: La idea es que, que cuentes como fue,como ha sido tu vida
P: “Uf… ha sido súper complicá, no, no, no, no, no es fácil, yo me acuerdo cuando, de que tengo uso de razón siempre me he sentido hombre, nunca me he sentido niña, en este caso si estamos hablando de la infancia, eh… para mí ha sido difícil porque eh, eh… la familia te tilda mucho, siempre que como que…, eh… te dicen tres cocos, esas cosas y…y como que tu eres el patito feo,como que algo pasa, que te, es como que tay fallao, ¿cachay o no? Para mí, eh… uh, nunca, no…ha sido para nada fácil, de hecho igual me han llevao, mira, mi mamá siempre me, me pasaba algo en ella, que se cuestionada mucho, ella en el fondo sabía lo que me pasaba, pero no quiere asumir hasta el día de hoy, no quiere aceptar y ella me, me llevaba al pediatra y todas esas cuestiones y el pediatra lepreguntaba qué, que pasaba conmigo ¿por qué yo era así, porque yo era asa?, porque yo jugaba con pistolas, jugaba con autos y me cambiaba nombre siempre pero de hombre, cachay, a las muñeca yo las rallaba, yo las rallaba y… resulta que me llevo al siquiatra y toda esas cuestiones, bueno el pediatra en este caso y el pediatra le dijo, no si esto va a pasar, va a pasar cuando le llegue su periodo,va a pasar y resulta que nunca paso po`, ¿cachay o no?, nunca pasó, de hecho a mí, cuando yo estaba en el jardín, en o…, en kínder, nnno me acuerdo bien, me gustaba una tía ¿Cachay o no? Desde ahí que yo siempre he sentido, eh… bueno, siempre sentío que me gustan las mujeres, siempre y yo sabía que eso no era malo po, o sea para mí eso era normal, que me pasara eso, de hecho cuando mi mamá mellevo como a los quince años, me llevó a la siquiatra y la siquiatra te juro que hasta el día de hoy, no me olvido de… de, de ese mal momento, o sea de los momentos que me ha hecho vivir mi mamá igual, porque me acuerdo yo cuando me llevaron, era, tenía como quince años, mi mamá me llevo porque, eh… empezó a saber cosas de que yo andaba con unas niñas, que se yo y mi mamá lo pasaba mal, mi mamá mepegaba, mi mamá me pegaba, ¿cachay o no? Y decidieron llevarme al psicólogo y al siquiatra y este era una pareja, un matrimonio de…mayor y… y, y la señora siquiatra le dijo que yo estaba poseído por el demonio, ¿cachay o no?, que yo era una persona sucia y yo estaba en un colegio de moja y eran puras mujeres, sáquela inmediatamente del colegio, tiene que llevarla a un colegio mixto, porque yo estaba,por eso mismo yo actuaba de esa manera, porque estaba justamente con mujeres y toda la cuestión y porque estaba en… no estaba bien po, no era una persona normal, ¿cachay?, me dio hormonas femeninas a tomar, mi mamá me las daba entre medio, de, de…los alimentos de la leche, entre medio, por ahí… ¿cachay o no?, como yo todavía estaba en el colegio, tenía quince años, todavía me daban leche,...