Ejemplos de deterioro

MUNIBE (Ciencias Naturales - Natur Zientziak) Nº47 3-6 SAN SEBASTIAN 1995 ISSN 0214-7688
Deterioro de materiales pétreos por hongos filamentosos
en conjuntos monumentales del área de San Sebastián
Deterioration of sandstone materials by filamentous fungi in monuments
in the area of San Sebastián
PALABRAS CLAVE: Deterioro, hongo, levadura, arenisca.
KEY WORDS: Deterioration, fungi, yeast,sandstone.
I. ALAVA (1)
A. GONZALEZ (2)
G. ORTIZ DE URBINA (1)
L. YURRAMENDI (1)
J.M. VALERO (1)
RESUMEN
Se detalla la existencia de un deterioro muy acentuado en ciertas zonas de monumentos de piedra arenisca del área del centro de San
Sebastian. Dichas zonas presentan unas características ambientales semejantes y un deterioro similar de los materiales petreos que permite
definir unaetiología de enfermedad de la piedra arenisca. Se aislaron de dichas zonas microorganismos del tipo hongos filamentosos
y levaduras, como causantes de dicho deterioro.
SUMMARY
At the present work, we describe the existence of a increase deterioration in some points of sandstone monuments at the San
Sebastian town area. These points have got similar environmentals values and deterioration levels ofthe sandstone. We conclude that
the origin of this disease of sandstone materials are some isolated filamentous fungical microorganism and yeasts.
LABURPENA
Donostia erdialdeko zenbait harearrizko monumentuetako gune batzuetan hondamen nabaria dagoela adierazten da. Gune horiek antzekoak
diren ezaugarriak dituzte bai ingurugiroari eta bai harriaren hondamenari dagokionez. Honek, harearriengaisotasunari buruzko etiologia
bat definitzea baimetzen du. Gune horietatik, ondo zuntzaireak eta legamiak isolatu ziren hondamen horren eragile bezala.
INTRODUCCIÓN
La participación de los hongos en el deterioro de
diferentes tipos de piedra ha sido demostrada por
numerosos autores como HENDERSON & DUFF (1963),
SILVERMAN & MUÑOZ (1970). ECKHARDT (1978) entre
otros. Su capacidad para laproducción de ácidos orgánicos
quelantes (láctico, oxálico o glucónico), así
como la penetración de las hifas de los hongos en la
piedra parecen ser algunos de los parámetros básicos
en su participación en la degradación (MANLEY &
EVANS 1986), (KOESTLER, CHAROLA, WYPYSKI & LEE
1985).
La distribución de los hongos en superficies petreas
ha sido estudiado en profundidad en los últi-
(1) Inasmet.Centro Tecnológico de Materiales. Camino de Portuetxe,
12. Bº de Igara. 20009 San Sebastián.
(2) Centro de Investigaciones Biológicas. Consejo Superior de Investigaciones
Científicas. Madrid.
mos años (WEBLEY, HENDERSON & TAYLOR 1963),
(PETERSEN, KUROCZKIN, STRZELCZYK & KRUMBEIN 1988),
(DE LA TORRE, GOMEZ-ALARCON, MELGAREJO, SAIZJIMÉNEZ
1990), encontrándose un buen número de
génerosdiferentes colonizando monumentos en todo
el mundo. Penicillium, Cladosporium, Trichoderma,
Phoma, Fusarium, Aspergillus son algunos de
los géneros encontrados.
Estos hongos se encuentran en mayor cantidad
en fachadas en la que existe un crecimiento algal establecido,
del cual toman la materia orgánica necesaria
para su desarrollo (DE LA TORRE, GOMEZ-ALARCON,
MELGAREJO, SAIZ-JIMÉNEZ 1990).Aparecen habitualmente
como formas simbiontes con algas (líquenes),
responsables de la formación de las denominadas
costras negras, aspecto habitual de la degradación
en este tipo de piedras.
Se analiza aquí la presencia de un tipo diferente
de deterioro, encontrado en monumentos de arenis4
I. ALAVA, A GONZALEZ. G. ORTIZ DE URBINA, L. YURRAMENDI & J.M VALERO
ca, en los cuales la degradación dela piedra no es
producida por esta simbiosis o ecosistema algashongos,
sino que es una enfermedad exclusivamente
fúngica, habiendo una ausencia total de formas algales.
TÉCNICAS EMPLEADAS
Los medios utilizados para el crecimiento de los
microorganismos aislados fueron Agar Sabouraud
Dextrosa y Agar malta al 2%. La microscopía óptica
se realizó utilizando un microscopio MEIJI (x1800),...