Ejemplos De Folklore En La Novena Region De Chile

Colegio San Francisco de Asís
Angol.











Ramas del Folklore de la Zona






Profesor: Adesio Gutiérrez
Alumno: Richard Salgado H.
Curso: 7º B



Folklore poético

• Adivinanzas:
*Salgo de la sala, voy a la cocina, meneando la cola, como una gallina (La Escoba)
*Fui al mercado, compré un negrito, y ya en mi casa es coloradito (El Carbón)• Refranes:
*“Estás enfermo del chape” = es estar mal de la cabeza. (En mapuche: Trenza de pelo)
*“Hasta el dedo chico” = esto viene de la forma en que se bebe un vaso.

• Decires:
*El anillo que me diste fue de vidrio y se quebró; así el amor que yo te tuve fue poquito y se acabo.
*Me voy porque me sostengo muy triste, adiós querida ilusión a quien tanto he adorado, adiós, me voy de tulado “dejándote tu corazón”.


Folklore Narrativo

• Leyendas:
* “Lican-Ray: (Que en mapuche significa “piedra florida”) Lican-Ray era la hija de un rico y poderoso cacique llamado Kuriles, este tenía un gran cariño por su hija. La princesa era muy hermosa, la más linda entre las flores. Como la princesa era tan hermosa, todos los jóvenes querían casarse con ella, pero al llegar losespañoles, Lican-Ray conoció a un soldado y ambos comenzaron a verse a escondidas, llegando a enamorarse.
Los jóvenes araucanos se sintieron celosos y no veían con buenos ojos el noviazgo que había comenzado entre la princesa y el soldado español. Llegó un momento en que la pareja sentía el rechazo de todos, por lo que decidieron fugarse a otro lado del lago para poder vivir tranquilos. El cacique y losjóvenes al enterarse de esta fuga se aprestaron con sus embarcaciones a perseguirlos, por lo que los enamorados tuvieron que trasladarse de un lugar a otro del lago Calafquén.
En su niñez, la princesa Lican Ray fue cuidada por una machi, la que al enterarse de la persecución y viendo el sufrimiento de su perseguida, decidió brindarle su ayuda lanzando una maldición a todo aquel que tocase el botedonde iban la princesa y su novio transformándolo de inmediato en una isla”.



• Cuentos:
* El zorro y el león:
¿Usted sabe por qué el zorro es el sobrino del león? Porque el león lo encontró al zorro indefenso. Entonces le dijo:
–Yo te voy a bautizar para mí. Vas a ser mi sobrino.
El león era muy malo. El zorro obedecía todo lo que decía el león. El león esperaba que cazara el zorro. Yse comía lo mejor. El tío comía lo mejor. Al zorro le daba la tripa y todo eso.
El zorro estaba cansado. Un día empezó a cocinar, porque le cocinaba la comida al león. El zorro decía:
–Qué cansado me tiene el tío. Yo vivo cazando, y él se come lo mejor.
El león había empezado a cocinar las tripas, porque quería ponerse al lado del sobrino, porque el sobrino le decía que siempre comía lo peor.Cocinaba las tripas con todas las cosas, así no más.
El zorro decía:
–Ojala se que reviente la tripa esa, y se ensucie toda la carne de mi tío.
Porque cocinaba la carne para él, el león.
Dice que por ahí se reventó una tripa, del mismo calor, se le ensució toda la carne al león. Entonces dicen que dice el león:
–Vos dijiste: “ojala que se reviente esa tripa”.
–No, tío –dijo el zorro.
Elleón dijo:
–Vos querías que reviente esa tripa. Así que ahora te la comes.
Cuando el zorro fue a comer –como no tiene manos ni nada, tenía que sacarlo con la boca. Entonces el león lo empujó.
Por eso el zorro tiene toda la boca negra. Tiene la boca negra y quemada.

• Supersticiones:
(Mapuches)
*El moscardón: se considera como el alma de alguien fallecido. Si un moscardón entra a la ruca dealguien enfermo, al rato le lloran por muerto ya que se dice que son las almas de los parientes que vienen por él. Cuando acuden a las borracheras, dicen también que son los parientes que vienen a holgarse y a beber, incluso, cuando se presentan los moscardones, se derrama el primer jarrón de chicha para que caciques y parientes difuntos beban. Si a la hora de almuerzo se bebe chicha, se meten...