El alcohol en la literatura

En nuestro día a día nos rodea, proviene de tiempos inmemorables, protagoniza momentos entrañables y trágicos, tergiversa la realidad y la modela... Por ello, el alcohol está presente en muchas novelas, cuentos y canciones a lo largo de la historia. El alcohol es tan común que los griegos y los romanos tenían un dios en su honor: Baco y Dionisio, respectivamente. Son pocas las obras que notienen entre sus páginas una botella de vino enmascarada por un mal de amores, por la monotonía de una larga vida, por un momento de celebración... Sin embargo, aunque enmascarada, ahí está y por ello mi trabajo está dedicado -sin orgullo, puesto que tan siquiera bebo alcohol- a ésta droga, que aunque a veces provoca un estado de embriaguez que roza las fronteras de la felicidad, la mayoría de vecestiene un final trágico como podemos comprobar en el cuento El gato negro de Edgar Allan Poe; El perseguidor de Julio Cortázar y La leyenda del santo bebedor de Joseph Roth.
El gato negro es un breve cuento publicado en el periódico Saturday Evening Post de Filadelfia el 19 de agosto de 1843. Edgar Allan Poe (1809-1849) poeta, periodista, escritor y crítico, nos ha deleitado con su mare magnumliterario. Sin embargo, si por algo cabe destacar este autor es por su género de terror, que nos ha erizado la piel con sus espeluznantes cuentos. Muchos de los cuentos del autor muestran paralelismos y similitudes entre sí, debido al carácter siniestro y perverso de su contenido. Es común la similitud, muchos de los críticos creen que tras cada personaje de sus obras se escondía la vida desgraciadadel autor. H.P Lovecraft, autor del s. XX de relatos de terror, dijo: ‘’Muchos de sus rasgos parecen derivarse de la propia psicología de Poe, quien poseía ciertamente mucho de la sensibilidad, de las locas aspiraciones y del carácter fantástico que atribuye a sus solitarias y arrogantes víctimas del Destino’’
El cuento está influenciado por las novelas góticas inglesas, mezcla elementos símiles einverosímiles –cuentos fantásticos-, satisfaciendo de este modo, la preferencia literaria de la época.
El protagonista, amante de los animales, está casado felizmente con su esposa. Viven en armonía con sus mascotas, entre ellas Plutón, un gato por el que tenía especial afecto. Los infortunios del protagonista comienzan cuando se ve sumergido en los porvenires de la bebida. Comienza a serirascible, hasta el punto de maltratar a todo lo que amaba, excepto a Plutón. Sin embargo, llega el día en el que ya no tiene com-pasión por su compañero y amigo Plutón y le saca un ojo de un pinchazo. Esta irrita-ción va incrementando hasta ahorcar a su viejo amigo en el árbol del vecino. Esa misma noche su casa arde en llamas. Una noche, mientras estaba en el bar, encontró a otro gato, al cual pocoa poco fue tachando de maldito, así que le maltrató y el gato desapareció. Embriagado por el remordimiento y el miedo, se ve envuelto en un de-lirio fatal, por el cual termina con la vida de su esposa con un golpe en la cabeza. Fi-nalmente, tras emparedarla, la policía descubre el cadáver gracias a un extraño sonido procedente del interior de la pared. El delirio llegó al clímax cuando descubrióque el ruido era el maullido de su nuevo y maldito gato sobre la cabeza ensangrentada de su difunta esposa.
Éste cuento y muchos otros han sido traducidos al español por un autor que es perfectamente comparable a Edgar Allan Poe, Julio Cortázar que además de hacernos disfrutar de una de las mejores traducciones de El gato negro, nos ha dejado constancia en sus prólogos sobre el autor: ‘’ El año1847 mostró a Poe luchando contra los fantasmas, recayendo en el opio y el alcohol’’
El Perseguidor de Julio Cortázar (1914-1994) maestro del relato corto. El cuento fue publicado en 1959 y recogido en la colección Las armas secretas. Se trata de un homenaje al genial músico Charlie Parker – cosa que explica el propio J. Cortázar en su prólogo-, por ello es una de las obras más destacadas del...