EL ARREGLO

“EL ARREGLO”

file:///Users/teacher/Downloads/el arreglo_files/EL ARREGLO...

“EL ARREGLO”
Chejov
(Al encenderse las luces nos encontramos en un muelle. El Escritor entra y se dirige al público)
ESCRITOR : Esta narración retrocede muchos años, a cuando yo era joven….Tenía diecinueve años para
mayor exactitud…Y en materia de amor no es que hubiera aprendido poco, ni siquiera había asistido
aclases. Era tan inocente y tímido que realmente pensaba que desde los comienzos del tiempo,
ninguna mujer se había desnudado completamente. Sobre la felicidad conyugal no me atrevía a
pensar. Y sobre el embarazo había decidido que era causado por un fuerte apretón de manos que el
marido daba a su mujer antes de ir a acostarse… Es mejor que no les siga contando. Pero mi padre era
un tipo maravilloso, deideas muy liberales. Con ocasión de cumplir los diecinueve años decidió
iniciarme en los misterios del amor. Como también era un hombre económico, decidió acompañarme
para regatear y para ver que no se fueran a aprovechar de mi inexperiencia…Les encarezco que vean
en mi a mi muy querido padre… (Llama hacia un lado) ¡Antosha! ¡Antosha! ¿Dónde estás?…No te
quedes ahí en la oscuridad tiritando comoun cachorro. Ven acá. Tenemos que ir a terminar con esa
adolescencia…
(Aparece el joven Anton con sus diecinueve años y mas nervioso que un cachorro, arrugando el
sombrero en sus manos).
ANTON : No me siento bien, padre. Estoy enfermo.
PADRE : ¿Enfermo? ¿Enfermo? ¿Qué es lo que sientes?
ANTON : No he pensado en eso aún. Dame unos minutos.
PADRE : Miedo. No es mas que eso. Temor pubescente. Yo eraigual a tu edad.
ANTON : Nunca pensé que hubieras sido de mi edad. Siempre te he tenido por mayor.
PADRE : ¿Qué edad crees que tenía cuando estuve con mi primera mujer?
ANTON : ¿Estuviste con una mujer, padre?
PADRE : Naturalmente que estuve con una mujer. Todos los hombre que pasan a ser padres han estado con
una mujer en algún momento de sus vidas.
ANTON : ¿La misma mujer?
PADRE : (Gritando)Ciertamente que no con la misma mujer. ¡Dios mío! ¿Nunca hablas de esos temas con
amigos de tu edad?
ANTON : Oh, sí. Todo el tiempo. Pero nos excitamos demasiado para poder escuchar.
PADRE : El hombre está obligado a llegar al matrimonio con ciertas experiencias en materia de amor…De
otro modo se pierden años muy valiosos andando a tientas.

1 de 6

25-05-15 7:20

“EL ARREGLO”file:///Users/teacher/Downloads/el arreglo_files/EL ARREGLO...

ANTON : A mi no me importa perder algunos años en andar a tientas, padre.
PADRE : Va todo incluido en el proceso de llegar a ser hombre, Antosha. Primero se aprende a caminar, luego
se aprende a hablar y ahora es tiempo de aprender esto.
ANTON : ¿Estás seguro, papá? En realidad yo no ando ni hablo tan bien que digamos.
PADRE : (Irritado) Antosha, no haytiempo que perder. No se puede esperar a ser viejo para transformarse en
un hombre joven….¿Vas a entrar ahí y tener tu primera experiencia con una mujer o debo castigarte
para ello?
ANTON : Papá…No pienso que vayamos a encontrar una mujer con valores morales por aquí.
PADRE : No estamos buscando una mujer con valores morales. Hay demasiadas mujeres con valores morales
en el mundo y es justamentepor eso que tantos hombres con valores morales deben acudir a sitios
como este….Bien, prosigamos con nuestro asunto.
ANTON : ¿Puedo cogerte de la mano, papá?
PADRE : Por supuesto que no. No se puede entrar en un sitio como este, para convertirse en hombre, tomado
de la mano del padre….Antosha, no disponemos de todo el día. Tu madre nos espera de regreso en
casa para eso de las nueve….Nos quedaexactamente una hora con diez minutos para que madures.
ANTON : ¿Quieres decir que le dijiste a mamá a donde veníamos?
PADRE : ¿Me crees tan insensato? Le dije que saldríamos a caminar para tomar un poco de aire fresco.
ANTON : ¿No entrará en sospecha cuando me vea regresar a casa hecho todo un hombre?
PADRE : No es algo que se note, Anton. No salen pintas rojas como en el sarampión… A lo más puedes...