El Calor
Páginas: 15 (3729 palabras)
Publicado: 13 de julio de 2011
EDICIONES LERNER • MINNEAPOLIS
1
Traducción al español: copyright © 2008 por Lerner Publishing Group, Inc. Título original: Heat Copyright del texto: © 2006 por Sally M. Walker Fotografías: copyright © 2006 por Andy King, excepto donde se especifica Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Se prohíbe la reproducción, almacenamiento ensistemas de recuperación de información y transmisión de este libro, ya sea de manera total o parcial, de cualquier forma y por cualquier medio, electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o de otro tipo, sin la autorización previa por escrito de Lerner Publishing Group, Inc., excepto por la inclusión de citas breves en una reseña con reconocimiento de la fuente La edición en español fuerealizada por un equipo de traductores hablantes nativos del español de translations.com, empresa mundial dedicada a la traducción. Fotografías adicionales reproducidas con la autorización de: © Royalty-Free/CORBIS, págs. 5, 39; PhotoDisc Royalty Free de Getty Images, págs. 7, 13, 47. Las ilustraciones de las págs. 10, 14, 42 por © Laura Westlund/Independent Picture Service. ediciones Lerner Unadivisión de Lerner Publishing Group, Inc. 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 EUA Dirección de Internet: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Walker, Sally M. [Heat. Spanish] El calor / por Sally M. Walker ; fotografías por Andy King. p. cm. — (Libros de energía para madrugadores) Includes index. ISBN 978–0–8225–7718–8 (lib. bdg. : alk. paper) 1.Heat—Juvenile literature. I. King, Andy, ill. II. Title. QC256.W3518 2008 536—dc22 2007004098
Fabricado en los Estados Unidos de América 1 2 3 4 5 6 – DP – 13 12 11 10 09 08
eISBN-13: 978-1-58013-640-2
CONTENIDO
Detective de palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capítulo 1
¿QUÉ ES EL CALOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Capítulo 2
¿CÓMO SE CREA EL CALOR? . . . . . . . .. . . . 12
Capítulo 3
DE CALIENTE A FRÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Capítulo 4
EL CALOR HACE QUE LA MATERIA SE HAGA MÁS GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Capítulo 5
CÓMO SE MUEVE EL CALOR . . . . . . . . . . . . . 32
Capítulo 6
EL CALOR CAMBIA LA MATERIA . . . . . . . . . . 38
Mensaje para los adultos sobre compartir un libro . . . .44 Aprende mássobre el calor . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
DETECTIVE DE PALABRAS
¿Puedes encontrar estas palabras mientras lees sobre el calor? Conviértete en detective y trata de averiguar qué significan. Si necesitas ayuda, puedes consultar el glosario de lapágina 46.
átomos condensar conduce congela derretir elemento
estados expande gases hervir líquido materia
moléculas punto de congelación punto de ebullición sólidos temperatura termómetros
5
Si una planta recibe demasiado calor o frío, se muere. Pero la cantidad adecuada de calor ayuda a las plantas a crecer. ¿Cómo llamamos a la cantidad de calor que tiene un objeto?
¿QUÉ ES ELCALOR?
El calor es importante para todos los animales y las plantas. Sin él, los seres vivos se mueren. Lo mismo pasa si reciben demasiado calor. Pero con la cantidad adecuada de calor, los animales y las plantas viven y crecen. El calor del sol ayuda a que los seres vivos estén saludables.
6
CAPÍTULO 1
El calor es una forma de energía. La cantidad de calor que tiene un objeto se llamatemperatura. El agua se convierte en hielo a una temperatura que se llama punto de congelación. El agua se convierte en gas a una temperatura que se llama punto de ebullición.
En este desierto hace mucho calor durante el día. La mayoría de las plantas y los animales no pueden vivir allí porque es demasiado caluroso y seco.
7
Medimos la temperatura en unidades llamadas grados. Los...
1
Traducción al español: copyright © 2008 por Lerner Publishing Group, Inc. Título original: Heat Copyright del texto: © 2006 por Sally M. Walker Fotografías: copyright © 2006 por Andy King, excepto donde se especifica Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. Se prohíbe la reproducción, almacenamiento ensistemas de recuperación de información y transmisión de este libro, ya sea de manera total o parcial, de cualquier forma y por cualquier medio, electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o de otro tipo, sin la autorización previa por escrito de Lerner Publishing Group, Inc., excepto por la inclusión de citas breves en una reseña con reconocimiento de la fuente La edición en español fuerealizada por un equipo de traductores hablantes nativos del español de translations.com, empresa mundial dedicada a la traducción. Fotografías adicionales reproducidas con la autorización de: © Royalty-Free/CORBIS, págs. 5, 39; PhotoDisc Royalty Free de Getty Images, págs. 7, 13, 47. Las ilustraciones de las págs. 10, 14, 42 por © Laura Westlund/Independent Picture Service. ediciones Lerner Unadivisión de Lerner Publishing Group, Inc. 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 EUA Dirección de Internet: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Walker, Sally M. [Heat. Spanish] El calor / por Sally M. Walker ; fotografías por Andy King. p. cm. — (Libros de energía para madrugadores) Includes index. ISBN 978–0–8225–7718–8 (lib. bdg. : alk. paper) 1.Heat—Juvenile literature. I. King, Andy, ill. II. Title. QC256.W3518 2008 536—dc22 2007004098
Fabricado en los Estados Unidos de América 1 2 3 4 5 6 – DP – 13 12 11 10 09 08
eISBN-13: 978-1-58013-640-2
CONTENIDO
Detective de palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capítulo 1
¿QUÉ ES EL CALOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Capítulo 2
¿CÓMO SE CREA EL CALOR? . . . . . . . .. . . . 12
Capítulo 3
DE CALIENTE A FRÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Capítulo 4
EL CALOR HACE QUE LA MATERIA SE HAGA MÁS GRANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Capítulo 5
CÓMO SE MUEVE EL CALOR . . . . . . . . . . . . . 32
Capítulo 6
EL CALOR CAMBIA LA MATERIA . . . . . . . . . . 38
Mensaje para los adultos sobre compartir un libro . . . .44 Aprende mássobre el calor . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
DETECTIVE DE PALABRAS
¿Puedes encontrar estas palabras mientras lees sobre el calor? Conviértete en detective y trata de averiguar qué significan. Si necesitas ayuda, puedes consultar el glosario de lapágina 46.
átomos condensar conduce congela derretir elemento
estados expande gases hervir líquido materia
moléculas punto de congelación punto de ebullición sólidos temperatura termómetros
5
Si una planta recibe demasiado calor o frío, se muere. Pero la cantidad adecuada de calor ayuda a las plantas a crecer. ¿Cómo llamamos a la cantidad de calor que tiene un objeto?
¿QUÉ ES ELCALOR?
El calor es importante para todos los animales y las plantas. Sin él, los seres vivos se mueren. Lo mismo pasa si reciben demasiado calor. Pero con la cantidad adecuada de calor, los animales y las plantas viven y crecen. El calor del sol ayuda a que los seres vivos estén saludables.
6
CAPÍTULO 1
El calor es una forma de energía. La cantidad de calor que tiene un objeto se llamatemperatura. El agua se convierte en hielo a una temperatura que se llama punto de congelación. El agua se convierte en gas a una temperatura que se llama punto de ebullición.
En este desierto hace mucho calor durante el día. La mayoría de las plantas y los animales no pueden vivir allí porque es demasiado caluroso y seco.
7
Medimos la temperatura en unidades llamadas grados. Los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.