el concepto de alienacion

El concepto de alienación *
Por Gaylord C. Le Roy

La dificultad del concepto de alienación es que resulta demasiado útil: explica, en cierto modo, demasiadas cosas (¡he aquí una
lamentación poco común!). Si significa que nuestras respuestas
y nuestros sentimientos humanos han quedado en cierto modo
enajenados y alienados de nosotros, entonces parece aplicarse a
muchas enfermedadescaracterísticas de nuestra época.
Cuando leemos, por ejemplo, que treinta y ocho personas presenciaron cómo una joven recibía heridas de muerte en tres ataques distintos, y ni siquiera una de ellas se molestó en llamar a
la policía, la respuesta que se nos ocurre inmediatamente es que
estas personas estaban de algún modo alienadas; que no actuaron como se espera que lo hagan las personas, pues los impulsoshumanos normales resultaron inoperantes. Tenemos también a la
multitud que aguarda que un joven se decida a arrojarse desde el
piso catorce. Recientemente se han producido al menos dos casos en que la muchedumbre reunida empezó, al cabo de un rato,
a gritar a coro: « ¡Salta!, ¡salta!, ¡salta!»
A1 leer estas noticias, uno siente que estas personas no estaban
actuando como seres humanos en absoluto.¿Acaso no estaban
también alienadas de sí mismas? Podemos considerar también
nuestra impotencia frente a los acontecimientos sociales y políticos de nuestra época: No actuamos como si estuviéramos en
relación con ellos, realmente implicados: nos mantenemos al
*

El presente trabajo fue publicado, como capítulo primero, junto con otros
artículos de diversos autores, en el libro “Marxismo y alienación”,editado en
español por Ediciones Península, Barcelona, 1972

-1-

margen, con una especie de ofuscación. Cabe mencionar igualmente nuestra impotencia frente a la amenaza de una catástrofe
mundial. Algunas personas responden a ella y tratan de hacer
algo, pero muchos de nosotros nos hemos apartado de la acción
y nos convertimos en espectadores pasivos, no vinculados realmente con lo que estáocurriendo. ¿Se trata una vez más de alienación?
Una ojeada al libro Man Alone: Alienation in Modere Society
mostrará lo fácil que es utilizar el término para explicarlo todo.
Entre los ejemplos de alienación en nuestra época, los redactores
mencionan las vidas de muda desesperación, los actos de violencia carentes de sentido de los delincuentes juveniles, los idiotizados auditorios de los medios decomunicación de masas, las
personas que rechazan los valores de nuestra cultura pero que no
encuentran alternativa, los evasionistas, los solitarios, los nihilistas, los desesperados que quisieran resolver nuestros problemas
haciendo estallar el planeta. Para todos estos grupos, según los
editores del libro, Eric y Mary Josephson, el concepto clave es el
de alienación.
Entre los trastornospsicosociales para los que se emplea el término alienación, mencionan los estados de angustia, de despersonalización, la sensación de desarraigo, de impotencia, de falta
de sentido. Entre los grupos sociales que han sido descritos como especialmente alienados citan a las mujeres, a los obreros
industriales, a los trabajadores de cuello blanco, a los trabajadores emigrantes, a los artistas, suicidas,personas transtornadas
mentalmente, adictos a las drogas, ancianos, a la joven generación en su conjunto, a los delincuentes juveniles, a los votantes,
a los no votantes, consumidores, auditorios de los medios de
comunicación de masas, a quienes experimentan una desviación
sexual, a las víctimas de los prejuicios y de la discriminación, a
quienes tienen prejuicios y a los que son partidarios de ladiscriminación.
-2-

Uno comprende en seguida que un término que explica tantas
cosas en realidad explica muy pocas. Tal es, precisamente, el
problema en lo que respecta a la alienación. El modo de establecer una medida de precisión en nuestra reflexión sobre el tema
es examinar la historia del término:
El texto fundamental viene dado aquí por los escritos juveniles
de Marx, los Manuscritos...