El Conde Lucanor

Don Juan Manuel:
El Conde Lucanor o Libro de Patronio
Selección a partir de la ed. modernizada de la obra preparada por Juan Vicedo
(Alicante: Aguaclara, 1997), disponible en: http://www.cervantesvirtual.com.

Índice de contenidos:

Prólogos

1

Cuentos (primera parte del Libro)

3

Cuento V – Lo que sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo de queso en el pico

3Cuento VI – Lo que sucedió a la golondrina con otros pájaros cuando vio sembrar el lino

4

Cuento VII – Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana

5

Cuento IX – Lo que sucedió a dos caballos con el león

7

Cuento X – Lo que ocurrió a un hombre que por pobreza y falta de otro alimento comía altramuces 8
Cuento XI – Lo que sucedió a un deán de Santiago con don Illán, elmago de Toledo

9

Cuento XXIV – Lo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos

12

Cuento XXVII – Lo que sucedió con sus mujeres a un emperador y a Alvar Fáñez Minaya

15

Cuento XXIX – Lo que sucedió a una zorra que se tendió en la calle y se hizo la muerta

21

Cuento XXXII – Lo que sucedió a un rey con los burladores que hicieron el paño

23

Cuento XXXV – Loque sucedió a un mancebo que casó con una muchacha muy rebelde

25

Cuento XLII – Lo que sucedió al diablo con una falsa devota

29

Cuento XLVI – Lo que sucedió a un filósofo que entró en una calle donde vivían malas mujeres

32

Cuento XLVII – Lo que sucedió a un moro con una hermana suya que decía ser muy miedosa

35

Addenda

37

Apéndices

38

Prólogos

Este librofue escrito por don Juan, hijo del muy noble infante don Manuel, con el
deseo de que los hombres hagan en este mundo tales obras que les resulten provechosas
para su honra, su hacienda y estado, así como para que encuentren el camino de la
salvación. Con este fin escribió los cuentos más provechosos que él sabía, para que los
hombres puedan guiarse por medio de ellos, pues sería extraño que aalguien le
sucediera alguna cosa que no se parezca a alguna de las contadas aquí.
Como don Juan ha visto y comprobado que en los libros hay muchos errores de
copia, pues las letras son muy parecidas entre sí y los copistas, al confundirlas, cambian
el sentido de muchos pasajes, por lo que luego los lectores le echan la culpa al autor de
la obra, pide don Juan a quienes leyeren cualquier copiade un libro suyo que, si
encuentran alguna palabra mal empleada, no le culpen a él, hasta que consulten el
original que salió de sus manos y que estará corregido, en muchas ocasiones, de su puño
y letra.
Estos son los libros que ha escrito hasta el presente: Crónica abreviada, Libro de
los sabios, Libro de la caballería, Libro del infante, Libro del caballero y del escudero,
Libro del conde,Libro de la caza, Libro de las máquinas de guerra, Libro de los
cantares. Estas obras, manuscritas, están en el monasterio de los dominicos de Peñafiel,
que fue construido por el mismo don Juan Manuel. Cuando las hubieren visto, si
encuentran en ellas ciertas faltas o incorrecciones, no las deben achacar a su voluntad
sino a su cortedad de entendimiento, porque se atrevió a tratar temas tanimportantes y
difíciles.
Aunque sabe Dios que lo hizo para enseñar a quienes no son sabios ni letrados,
por lo cual escribió todos sus libros en castellano, demostrando así que fueron escritos
para los más iletrados, para gente de escasa cultura, como lo es él. A partir de ahora
comienza el prólogo del Libro de los cuentos del Conde Lucanor y Patronio.
***
En el nombre de Dios: amén. Entrelas muchas cosas extrañas y maravillosas que
hizo Dios Nuestro Señor, hay una que llama más la atención, como lo es el hecho de
que, existiendo tantas personas en el mundo, ninguna sea idéntica a otra en los rasgos de
la cara, a pesar de que todos tengamos en ella los mismos elementos. Si las caras, que
son tan pequeñas, muestran tantísima variedad, no será extraño que haya grandes
1...