el derecho en america latina

Un mapa para el pensamiento jurídico
del siglo XXI
César Rodríguez Garavito
coordinador

El derecho en América Latina

César Rodríguez Garavito

El derecho
en América Latina

colección

derecho y política

derecho y política

Dirigida por Roberto Gargarella
y Paola Bergallo

01-Derecho en Am Latina_PRELIMINARES_GR_COND (3as).indd 3

13/10/11 12:26

01-Derecho en AmLatina_PRELIMINARES_GR_COND (3as).indd 4

13/10/11 12:26

El derecho
en América Latina
Un mapa para el pensamiento jurídico
del siglo XXI

César Rodríguez Garavito
coordinador

01-Derecho en Am Latina_PRELIMINARES_GR_COND (3as).indd 5

13/10/11 12:26

Esta colección comparte con IGUALITARIA el objetivo de difundir y promover estudios
críticos sobre las relaciones entre la política,el derecho y los tribunales.
www.igualitaria.org
El derecho en América Latina: un mapa para el pensamiento
jurídico del siglo XXI // coordinado por
César Rodríguez Garavito - 1ª ed. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.
432 p.; 23x16 cm - (Derecho y Política // dirigida por Roberto
Gargarella y Paola Bergallo)
ISBN 978-987-629-192-7
1. América Latina. Derecho. I. RodríguezGaravito, César, coord.
CDD 340
Esta publicación se ha realizado gracias al apoyo de la Fundación Ford.
© 2011, Siglo Veintiuno Editores S.A.
Corrección: Teresa Arijón
ISBN 978-987-629-192-7
Impreso en Grafinor // Lamadrid 1576, Villa Ballester
en el mes de noviembre de 2011
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina // Made in Argentina

01-Derecho en AmLatina_PRELIMINARES_GR_COND (3as).indd 6

13/10/11 12:26

Índice

presentación, Roberto Gargarella y Paola Bergallo

9

introducción. Un nuevo mapa para el pensamiento
jurídico latinoamericano, César Rodríguez Garavito

11

primera parte
el contexto: desigualdad, violencia y globalización
1. Desigualdad estructural y Estado de derecho,
Oscar Vilhena Vieira
2. ¿Constitución o barbarie? Cómorepensar el derecho
en las zonas “sin ley”, Julieta Lemaitre Ripoll
3. Navegando la globalización: un mapamundi para el
estudio y la práctica del derecho en América Latina,
César Rodríguez Garavito

25
47

69

segunda parte
constitución, estado de derecho y cultura jurídica
4. Pensando sobre la reforma constitucional
en América Latina, Roberto Gargarella
5. Las transformacionesconstitucionales recientes en
América Latina: tendencias y desafíos, Rodrigo Uprimny
6. El horizonte del constitucionalismo pluralista:
del multiculturalismo a la descolonización,
Raquel Z. Yrigoyen Fajardo
7. Ineficacia del derecho y cultura del incumplimiento de
reglas en América Latina, Mauricio García Villegas
8. Lusus naturae, Martín Böhmer

01-Derecho en Am Latina_PRELIMINARES_GR_COND(3as).indd 7

87
109

139
161
185

13/10/11 12:26

tercera parte
derechos humanos, cortes y derecho internacional
9. Autonomía y subsidiariedad: el Sistema Interamericano
de Derechos Humanos frente a los sistemas de
justicia nacionales, Víctor Abramovich
10. Justicia constitucional y protección de derechos en
América Latina: el debate sobre la regionalización
del activismo, FranciscaPou Giménez
11. Constitucionalismo interamericano: algunas notas
sobre las dinámicas de creación e internalización de
los derechos humanos, Jorge Contesse Singh
12. Problemas persistentes y desafíos emergentes en
materia de libertad de expresión en las Américas,
Catalina Botero Marino
13. Pueblos indígenas y derecho(s) en América Latina,
Rachel Sieder
14. Derecho social, medio ambiente ydesarrollo.
Reflexiones en torno a un caso exitoso,
Ronaldo Porto Macedo

211

231

251

271
303

323

cuarta parte
los retos de la justicia
15. Control y observación del Poder Judicial: la publicización
de las acciones y trayectorias de los jueces del Supremo
349
Tribunal Federal, Leonardo Avritzer y Fernando Filgueiras
16. Inseguridad ciudadana y derechos humanos: por
la...