El Discurso Laboral Como Aparato Ideológico Y Dispositivo De Poder, En La Noción De Foucault, Althusser Y Cros: El Caso De La Organización Internacional Del Trabajo (Ilo)

El discurso laboral como aparato ideológico y dispositivo
de poder, en la noción de Foucault, Althusser y Cros:
el caso de la Organización Internacional del Trabajo (ILO)


Manuel Reguillo1Abril.2012

Palabras Clave: Sociocrítica, Edmond Cros, Aparatos Ideológicos

Abstract, español
Esta Investigación trata del análisis sociocultural del discurso presente en documentos de la Organización Internacional del Trabajo2 (ILO, porsus siglas en inglés). Para su análisis considera una gran parte de sus textos fundacionales y sus manifiestos que son del dominio público. Para ello, se ha hecho una selección de sus escritos que ha permitido situar el análisis en la perspectiva sociocrítica.
La perspectiva sociocrítica, en este caso, incorpora la metodología de Edmond Cros (1986) como estrategia de aproximación a los documentosde esta institución, y permite descodificar las señales presentes en sus claves originales. El objetivo fundamental de la investigación es encontrar las contradicciones ideológicas del discurso, y cómo éstas se manifiestan en las prácticas discursivas de la institución estudiada, respondiendo más a una lógica enclavada en aparatos ideológicos y dispositivos de poder al servicio del Estado, que ala regulación, la mediación, la protección y la democratización dentro del Mundo del Trabajo.

Abstract, English
This investigation deals with a sociocultural analysis of the discourse, within documents of the International Labor Organisation (ILO). In order to perform it this Text considers a great deal of its foundational texts and manifestos that belong to public domain. This selection oftexts has allowed me to place the analysis within the sociocritical perspective.
The sociocritical perspective, in this case, incorporates the methodology of Edmond Cros (1986) as an approximation strategy to the mentioned texts and allows for the decoding of those signals which are present within their original codes. Furthermore, in this way the main objective of the Text can be achieved, thatis, finding the ideological contradictions of their discourse and to determine to what extent they represent the logics of an apparatus of the State with political power, instead of being an organism of regulation, mediation, protection and democratisation of the World of Work.

Abstract, Deutsch
Diese Untersuchung ist über die sozial-Kritische Analyse der Rede, die präsent ist innerhalb derDokumente der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO auf Englisch). Die Analyse betrachtet einen großen Teil ihrer grundlegenden Texte und ihrer Manifeste, die Gemeingut sind. Dazu haben wir eine Auswahl der Dokumente gemacht. Auf diese Weise können wir legen die Dokumente innerhalb der Sozial-Kritike Perspektive (oder Gesellschaftskritik).
Die Sozial-Kritischen Perspektive vereignt dieMethodik von Edmond Cros (1986), als eine Strategie der Annäherung an diese Dukumente, und sie erlaubt die Signale in ursprüngliche Lösungen hinein zu dechiffrieren. Auf diese Weise können wir die ideologischen Widersprüche finden, die das hauptsächliche Ziel des Textes ist. Die Methodik erlaubt auch uns die diskursiven Praktiken der bewanderten zu Einrichtung visualisieren, die auf eine Logikantwortet, die in ideologische Apparate und in Macht-Institutionen, eingeschlossen sind, und die im Staats dienst stehen. Das heißt, dass diese Einrichtung abgestimmt ist auf die Tatsachen-Machten, wie die Regelung, die Vermittlung , der Schutz und die Demokratisierung der Arbeitswelt.

I. INTRODUCCIÓN
El discurso es el centro de esta investigación dado que es una práctica social que establece...